First Luv Spanish translation

Primer amor
First love
Es emocionante estar juntos.
Kinikilig ′pag magkasama
Recuerdo cada día y cada noche, espero.
Araw-gabi naaalala, sana
Podrías ser mi primer amor
You could be my first love

Poniéndome linda, nos vemos en un minuto
Getting cute, seeing you in a minute
Quiero estar contigo (chico)
Gusto na kitang makapiling (boy)
Así es cuando te gusta alguien.
Gano'n lang talaga when you like somebody
No hay nada malo si necesitas a alguien (necesitas a alguien)
There ain′t nothing wrong if you need somebody (need somebody)

Le preguntamos a todos nuestros amigos y ellos lo envían (lo envían)
Asking all our friends and they ship it (ship it)
Les damos una sensación de equipo amoroso de los años 90.
We give them a '90s loveteam feelin'
Así es cuando te gusta alguien.
Gano′n lang talaga when you like somebody
Como alguien
Like somebody

Cuando te sientes aventurero, todo es nuevo.
When you′re feeling adventurous, everything's new
Mi corazón es tuyo porque sé que es verdadero.
Puso′y sa 'yo dahil I know it′s true
Para mí no hay nada más que tú.
'La nang iba para sa ′kin but you
Nadie más que tú
No one else but you

Primer amor
First love
Es emocionante estar juntos.
Kinikilig 'pag magkasama
Recuerdo cada día y cada noche, espero.
Araw-gabi naaalala, sana
Podrías ser mi primer amor (podrías ser mi primer amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Primer amor
First love
Es emocionante estar juntos.
Kinikilig 'pag magkasama
Recuerdo cada día y cada noche, espero.
Araw-gabi naaalala, sana
Podrías ser mi primer amor (podrías ser mi primer amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Ahora mi teléfono no para de sonar (sonar)
Now, my phone won′t stop ringin′ (ringin')
Siempre eres lo único en mis sueños (sueños)
Ikaw na lang palagi ang laman ng panaginip (panaginip)
Me encanta cuando me miras
Love it when you look my way
Con una sonrisa tan dulce, oh, me haces débil
With a smile so sweet, oh, you make me weak

Y me siento aventurero, todo es nuevo.
And I′m feeling adventurous, everything's new
Mi corazón es tuyo porque sé que es verdadero.
Puso′y sa 'yo dahil I know it′s true
Para mí no hay nada más que tú.
'La nang iba para sa 'kin but you
Nadie más que tú
No one else but you

Primer amor
First love
Emocionante cuando estamos juntos (juntos)
Kinikilig ′pag magkasama (magkasama)
Recuerdo cada día y cada noche, espero.
Araw-gabi naaalala, sana
Podrías ser mi primer amor (podrías ser mi primer amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Primer amor
First love
Es emocionante estar juntos.
Kinikilig ′pag magkasama
Recuerdo cada día y cada noche, espero.
Araw-gabi naaalala, sana
Podrías ser mi primer amor (podrías ser mi primer amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Sólo pasa una vez, tu primer amor.
Happens only once, your first love
Así que simplemente disfruta del otoño.
So just enjoy the fall
Mientras seas tú el que se va a unir
Basta't ikaw ang sasalo
Lo daré todo
I′ll give it my all
Prométeme que lucharás por esto.
Promise me, 'paglalaban mo ′to
Nuestro destino es verdadero
Ang tadhana nating totoo

Primer amor
First love
Emocionante cuando estamos juntos (emocionante cuando estamos juntos)
Kinikilig 'pag magkasama (kinikilig ′pag magkasama)
Recuerdo cada día y cada noche, con suerte (con suerte)
Araw-gabi naaalala, sana (sana)
Podrías ser mi primer amor (podrías ser mi primer amor)
You could be my first love (you could be my first love)

Primer amor (oh)
First love (oh)
Es emocionante estar juntos.
Kinikilig 'pag magkasama
Cada noche lo recuerdo, espero (cada noche, cada noche lo recuerdo)
Araw-gabi naaalala, sana (araw-gabi, araw-gabi, naaalala)
Podrías ser mi primer amor (podrías ser mi primer amor)
You could be my first love (you could be my first love)