Translate to
Ah, jajaja
Ah, hahaha
Oh, vamos a jugar, oh, vamos, vamos.
Ay, laro na lang, oh, tara, tara
¿Conocen ustedes shagidi, shagidi, sha-po-po?
Do you guys know shagidi, shagidi, sha-po-po?
(¿Qué pasa? ¿Qué es eso?)
(Ano ′yon? What's that?)
Puede que seas astuto, pero
You might be slick but
No eres más astuto que yo
You ain′t slicker than me
Podrías tener cuatro, tres, dos años.
You might be four, three, two
Pero soy uno, dos, tres
But I'm one, two, three
Gira ese cuerpo
Rotate that body
Luego toca tus pies
Then touch your feet
Oh, Dios mío
Oh my gosh
Me gusta Dios mío
Like O-M-G
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (ja, ja, ja, ja)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (ja, ja, ja, ja)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Apuesto a que no puedes hacer mi baile.
(I bet you can't do my dance)
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now, do your dance
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now, do your dance
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now, do your dance
Apuesto a que no pueden hacer tu baile.
I bet they can′t do your dance
Apuesto a que no puedes hacer esto.
Pusta ako sa ′yo na 'di mo kaya ′to
Lo simplificaré aún más para que puedas imitarlo.
Sisimplehan ko pa para makagaya ka
Mientras tú comiences, seguirá.
Basta 'pag sinimulan ay susundan na
Pero apuesto a que no puedes bailar así.
But I bet you can′t dance like this
Mírame chasquear los dedos, ahora, mírame bailar
Watch me snap, now, watch me jig
No puedes hacerlo como lo hice yo
You can't do it like I did
Pop, balanceo los pies y luego caigo muy rápido
Pop, foot rock, then I drop real quick
Ve hacia la derecha y luego hacia la izquierda.
Go ′head to the right then left with it
Gira ese cuerpo
Rotate that body
¡Ve y ponte a trabajar!
Go put in work
Oh, Dios mío
Oh, my gosh
¿Quién va a cronometrar primero?
Who gon' time first?
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (ja, ja, ja, ja)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (ja, ja, ja, ja)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Apuesto a que no puedes hacer mi baile.
(I bet you can't do my dance)
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now, do your dance
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now, do your dance
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now, do your dance
Apuesto a que no pueden hacer tu baile.
(I bet they can′t do your dance)
Yo pisoteo, ella pisotea, luego aplaude
I stomp, she stomp, then clap
Ella pisa fuerte, luego aplaude, luego salta.
She stomp, then clap, then jump
Apuesto a que no puedes seguir el ritmo (no, apuesto a que no puedes seguir el ritmo)
I bet you can′t keep up (nah, I bet you can't keep up)
Yo me balanceo, ella se balancea y chasquea
I rock, she rock and snap
Ella se balancea y chasquea, luego se inclina
She rock and snap, then lean
Apuesto a que no me vencerás (no, apuesto a que no me vencerás)
I bet you won′t beat me (nah, I bet you won't beat me)
Mírame
Watch me
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po (ja, ja, ja, ja)
Shagidi, shagidi, sha-po-po (hah, hah, hah, hah)
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Haz mi, ahora, haz mi baile
Do my, now, do my dance
Apuesto a que no puedes hacer mi baile.
(I bet you can′t do my dance)
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now, do your dance
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now, do your dance
Haz tu, ahora haz tu baile
Do your, now do your dance
Apuesto a que no pueden hacer tu baile.
(I bet they can't do your dance)
Shagidi, shagidi, sha-po-po
Shagidi, shagidi, sha-po-po
View lyrics in other languages
