Popscene Spanish translation

una favorable imagen sobre otro mundo
A fervored image of another world
no es algo particular ahora
Is nothing in particular now
y las imitaciones llegan naturalmente
And imitation comes naturally
Pero nunca me detuve a pensar cómo
But I never really stopped to think how
y todo el mundo es un clon inteligente
And everyone is a clever clone
Un clon de color cromado soy
A chrome coloured clone am I
asi en la ausencia de un camino en la vida
So in the abscence of a way of life
solo repito esto de nuevo.... de nuevo
Just repeat this again and again and again
hey, hey salgamos esta noche
Hey, hey come out tonight
hey, hey salgamos esta noche
Hey, hey come out tonight

escena pop, esta todo bien
Popscene, all right

Estoy dejando la ciudad para huir
I′m leaving town to run away
corriendo para tus retorcidos brazos
Run into your twisted arms
sin colas y ahi no hay panico
No queues and there's no panic there
solo cuelga tus pies en la grasa
Just dangling your feet in the grass
mi ausencia brilla es natural ahora
My lack of natural luster now
parece que me estoy perdiendo mis amigos
Seems to be losing me friends
asi en la ausencia de un camino en la vida
So in the abscence of a way of life
solo repito esto de nuevo.... de nuevo
I′ll repeat this again and again and again
hey, hey salgamos esta noche
Hey, hey come out tonight

hey, hey salgamos esta noche
Hey, hey come out tonight
escena pop!
Popscene!

hey, hey salgamos esta noche
Hey, hey come out tonight
hey, hey salgamos esta noche
Hey, hey come out tonight
escena pop, esta todo bien
Popscene, all right
hey, hey salgamos esta noche
Hey, hey come out tonight
hey, hey salgamos esta noche
Hey, hey come out tonight
escena pop!
Popscene!