Popscene Portuguese translation

Uma imagem fervorosa de outro mundo
A fervored image of another world
Não é nada em particular agora
Is nothing in particular now
E a imitação vem naturalmente
And imitation comes naturally
Mas eu nunca, realmente, parei para pensar como
But I never really stopped to think how
E todos são um clone esperto
And everyone is a clever clone
Um clone coberto de cromo; eu também?
A chrome coloured clone am I
Então, na ausência de um modo de vida
So in the abscence of a way of life
Apenas repita isso de novo e de novo e de novo
Just repeat this again and again and again
Ei, ei, apareça essa noite
Hey, hey come out tonight
Ei, ei, apareça essa noite
Hey, hey come out tonight

Cena pop! Tudo certo
Popscene, all right

Estou deixando a cidade para fugir
I′m leaving town to run away
Para seus braços torcidos
Run into your twisted arms
Não há filas e nem pânico lá
No queues and there's no panic there
Apenas balance seus pés na grama
Just dangling your feet in the grass
Minha falta de naturalidade brilha agora
My lack of natural luster now
Parece que estou me perdendo, amigos
Seems to be losing me friends
Então, na ausência de um modo de vida
So in the abscence of a way of life
Apenas repita isso de novo e de novo e de novo
I′ll repeat this again and again and again
Ei, ei, apareça essa noite
Hey, hey come out tonight

Ei, ei, apareça essa noite
Hey, hey come out tonight
Cena Pop!
Popscene!

Ei, ei, apareça essa noite
Hey, hey come out tonight
Ei, ei, apareça essa noite
Hey, hey come out tonight
Cena pop! Tudo certo
Popscene, all right
Ei, ei, apareça essa noite
Hey, hey come out tonight
Ei, ei, apareça essa noite
Hey, hey come out tonight
Cena Pop!
Popscene!