Million Miles French translation

Bob Dylan

Translate to

Ce que tu as pris de moi tu peux le savoir ça me manque
Je me demande toujours combien de temps ça va durer
Tu t'es menti à toi-même; Mais ce n'est pas grave, moi aussi je l'ai fait
J'essaye de me rapprocher mais je suis encore à une année-lumière de toi

Tu as pris l'argent, tu as pris l'or
Et tu m'as abandonné dans le froid
On me demande de tes nouvelles; mais je ne dis pas tout ce que je sais
J'essaye de me rapprocher mais je suis encore à une année-lumière de toi

Je plonge dans un sommeil sans rêve et j'émerge
Mais souvenir enfouis tout au fond d'un puits
Tant de choses que j'ai faite je les ai jamais voulu
J'essaye de me rapprocher mais je suis encore à une année-lumière de toi

J'ai tellement besoin de ton amour, baisse un peu la lumière
J'ai besoin de chaque morceau pour les emmener avec moi
Parfois je ne sais plus si tu savais où ça nous mènerais
J'essaye de me rapprocher mais je suis encore à une année-lumière de toi

Je n'ose plus fermer les yeux pas même les cligner
Dans ma prochaine vie je m'entendrais peut-être penser
J'ai envie de parler à quelqu'un et je ne sais pas qui
J'essaye de me rapprocher mais je suis encore à une année-lumière de toi

La dernière chose que tu as dit avant de te tirer
Je vais me dégoter un concierge qui me fera valser
J'ai répondu OK m'man tu fais ce qu'il te plait
J'essaye de me rapprocher mais je suis encore à une année-lumière de toi

Berce-moi, joli bébé, berce-moi tout d'un coup
Berce-moi un petit moment, berce-moi pendant quelques boîtes
Alors je te bercerai aussi
J'essaye de me rapprocher mais je suis encore à une année-lumière de toi

Tandis que dans la nuit des voix tentent de se faire entendre
Assis j'écoute chacun de leurs mots qui me polluent l'esprit
J'en connais plein qui m'accueillerai un jour ou deux
J'essaye de me rapprocher mais je suis encore à une année-lumière de toi

Powered by musixmatch