Translate to
N'est ce pas comme la nuit de jouer des tours
Quand tu essayes d'être tranquille
Nous sommes assis ici échoués, bien que nous fassions tous de notre mieux pour le nier
Et Louise tient une poignée de pluie, elle te tente à la défier
Les lumières vacillent dans le loft d'en face
Dans cette chambre les tuyaux toussent
La station de country music joue doucement
Mais il n'y a rien, vraiment rien à éteindre
Juste Louise et son amant entrelacés
Et ces visions de Johanna qui occupent mon esprit
Dans un terrain vague où les dames jouent
A colin-maillard avec des portes-clés
Et toute la nuit les filles
Elles murmurent et fuguent dans le D- train
Nous pouvons entendre le gardien de nuit faire claquer sa lampe torche
Se demandant si c'est lui où elle qui est réellement fou
Louise, elle va bien, elle tout près
Elle est délicate et fine comme le miroir
Mais elle rend les choses trop concises et trop clairs
Que Johanna n'est pas ici
Le spectre de l'électricité souffle dans les os de son visage
Où ces visions de Johanna ont maintenant pris ma place
Et maintenant petit garçon perdu, il se prend tellement au sérieux
Il se vante de sa détresse, il aime vivre dangereusement
Et en évoquant son nom, il me parle de bisous d'adieu
Il a certainement beaucoup de culot pour être si inutile et tout
Marmonnant au mur de petites discussions pendant que je suis dans le couloir
Oh, comment puis-je expliquer, c'est si dur d'y arriver
Et ces visions de Johanna, qui m'ont gardé éveillé passé l'aube
A l'intérieur des musées l'infini passe en jugement
Voix en écho, voilà à quoi doit ressembler le salut après un certain temps
Mais Mona Lisa doit avoir le blues de l'autoroute
Tu peux le dire à la vue de son sourire
Voir la giroflée primitive geler
Quand les femmes aux visages gelés éternuent toutes
Entends celui avec la moustache dire
Bon Dieu, je ne trouve plus mes genoux
Les deux bijoux et jumelles pendent de la tête du mulet
Mais ces visions de Johanna, ils font que tout semble si cruel
Le colporteur parle maintenant à la comtesse
Qui fait mine de s'occuper de lui
Disant, montre moi quelqu'un qui ne soit pas un parasite
Et je sortirais faire une prière pour lui
Mais comme Louise dit toujours, on ne peut pas espérer grand chose, n'est-ce pas alors qu'elle même se prépare pour lui?
Et Madone, elle ne s'est toujours pas montrée
Nous voyons maintenant cette cage vide se corroder
La où sa cape de scène s'était jadis étalée
Le violoniste, il prend maintenant la route
Il écrit, tout ce qui était dû a été rendu
Sur l'arrière du camion de poisson qui se charge pendant que ma conscience explose
Les harmonicas jouent les passe-partout et la pluie
Et ces visions de Johanna sont maintenant tout ce qui me reste
