Visions of Johanna Italian translation

Bob Dylan

Translate to

Non è forse come la notte per fare scherzi?
Quando cerchi di essere così silenzioso?
Stiamo seduti qui arenati, anche se facciamo tutti del nostro meglio per negarlo
E Louise tiene una manciata di pioggia che ti tenta a sfidarla

Le luci tremolano nell'appartamento di fronte
In questa stanza i termosifoni soffocano
La radio country suona piano
Ma non c'è nulla, proprio nulla da spegnere

Solo Louise e il suo amante, così intrecciati
E queste visioni di Johanna che conquistano la mia mente

Nel terreno vuoto dove le signore giocano
A moscacieca con catene di chiavi
E le ragazze della notte
Sussurrano di fughe su treni linea D
Si può sentire la guardia notturna che accende la sua torcia
E si chiede se è lui o loro ad essere fuori di testa

Louise, lei sta bene, è qui vicino
Delicata come uno specchio
Ma lo dice in maniera spiccia e chiara
Che Johanna non c'è

Il fantasma dell'elettricità urla nelle ossa del suo viso
Dove queste visioni di Johanna hanno ora preso il mio posto

Ecco, un ragazzino perso, si prende così tanto sul serio
Si vanta dei suoi guai, gli piace vivere pericolosamente
E quando pronuncia il suo nome, parla di un bacio d'addio per me
Ha sicuramente un bel po' di fegato ad essere così inutile e tutto il resto
Borbottando chiacchiere al muro mentre sono nel corridoio

Oh, come posso spiegare, è così difficile andare avanti?
E queste visioni di Johanna, mi hanno tenuto sveglio fino all'alba

Dentro i musei, l'infinito va a giudizio
Voci ripetono che a questo deve assomigliare la salvezza dopo un po'
Ma a Monna Lisa deve esserle venuto il blues della strada
Lo capisci dal suo sorriso

Guarda la timida selvatica che si blocca
Quando le donne con la faccia di gelatina starnutano tutte insieme
Senti il tizio coi baffi che dice "Cribbio
Non trovo più le mie ginocchia"

Sia gioielli che binocoli penzolano dalla testa del mulo
Ma queste visioni di Johanna, fanno sembrare tutto così crudele

Il venditore ambulante ora parla alla contessa
Chi finge di preoccuparsi per lui?
Dice, " Dimmi qualcuno che non è un parassita
E andrò a dire una preghiera per lui"
Ma come dice sempre Louise, "Non puoi guardare molto, vero uomo, mentre lei stessa si prepara per lui?"

E Madonna, ancora non si è vista
Si vede questa gabbia vuota che ora si corrode
Dove prima il suo sipario era scorso
Il violinista, ora imbocca la strada
E scrive "Tutto il dovuto è stato restituito"
Sul retro del camion del pesce che carica mentre la mia coscienza esplode

Le armoniche suonano tonalità scheletriche e pioggia
E queste visioni di Johanna sono ora tutto ciò che rimane

Powered by musixmatch