Translate to
¡Sí!
Yeah
jah rastafari
Jah Rastafari
Hasta que la filosofía que mantiene a una raza superior y a otra
Until the philosophy which hold one race superior and another
Inferior es final y permanentemente desacreditado y abandonado.
Inferior is finally and permanently discredited and abandoned
Bueno, en todas partes hay guerra, sí.
Well, everywhere is war, yeah
Yo digo guerra
Me say war
Y hasta que ya no haya ciudadanos de primera y de segunda de ninguna nación
And until there is no longer first class and second class citizens of any nation
Hasta el color de la piel de un hombre (guerra)
Until the colour of a man′s skin (war)
No tiene más importancia que el color de sus ojos (guerra)
Is of no more significance than the colour of his eyes (war)
Tengo que decir guerra, sí (guerra)
I've got to say war, yeah (war)
Y hasta que los derechos humanos básicos estén garantizados por igual para todos, sin distinción de raza
And until the basic human rights are equally guaranteed to all without regard to race
esto es una guerra
This a war
Pero hasta ese día
′Cause until that day
El sueño de una paz duradera, una ciudadanía mundial
The dream of lasting peace, world citizenship
Y la regla de la moralidad internacional, sí.
And the rule of international morality, yeah
Permanecerá en una ilusión fugaz que será perseguida, pero nunca alcanzada.
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued, but never attained
Bueno, en todas partes hay guerra.
Well, everywhere is war
esto es una guerra
This a war
Y hasta el innoble e infeliz régimen que mantiene a nuestros hermanos en Sudáfrica, sí.
And until the ignoble and unhappy regime that hold our brothers in South Africa, yeah
Sudáfrica, sí, la esclavitud infrahumana ha sido derribada, completamente destruida.
South Africa, yeah, sub-human bondage have been toppled, utterly destroyed
Bueno, en todas partes hay guerra.
Well, everywhere is (war)
En todas partes, en todas partes, en todas partes (guerra)
Everywhere, everywhere, everywhere (war)
En todas partes, en todas partes, en todas partes (guerra)
Everywhere, everywhere, everywhere (war)
Guerra en el este (guerra), guerra en el oeste (guerra)
War in the east (war), war in the west (war)
Guerra en el norte, guerra en el sur, sí
War up north, war down south, yeah
esto es una guerra
This a war
Y los rumores de guerra
And the rumours of war
Y hasta (guerra)
And until (war)
Y hasta (guerra)
And until (war)
Y hasta que todas estas cosas tengan un significado para los hombres en la tierra
Until all these things have a meaning to men on earth
Siempre habrá guerra, ahora
There'll be always war, now
Siempre habrá guerra
There'll be always war
Y la guerra en el este
And the war in the east
Guerra en el oeste
War in the west
Guerra en el norte
War up north
Guerra en el sur
War down south
Algunas victorias
Some winnin′
Algunos perdiendo
Some losin′
Algunos muriendo
Some dyin'
algunos llorando
Some cryin′
Algunos cantando, sí
Some singin', yeah
Algunos bailando
Some dancin′
no necesitamos
We don't need
No más problemas
No more troubles
no necesitamos
We don′t need
No más problemas, no más problemas, no más problemas
No more troubles, no more troubles, no more troubles
¡No más problemas, 'ey!
No more trouble, ey
Lo que necesitamos es amor (amor)
What we need is love (love)
Para guiarnos y protegernos en (en)
To guide and protect us on (on)
Si estás arriba, mira hacia abajo desde arriba ('arriba)
If you're up, look down from above
Después te damos más fuerte
After we give you more strong
¡Lo que necesitamos es amor!
What we need is love
View lyrics in other languages
