Translate to
Sim
Yeah
Jah rastafari
Jah Rastafari
Até que a filosofia que considera uma raça superior e outra
Until the philosophy which hold one race superior and another
O inferior é final e permanentemente desacreditado e abandonado
Inferior is finally and permanently discredited and abandoned
Bem, em todo lugar há guerra, sim
Well, everywhere is war, yeah
Eu digo guerra
Me say war
E até que não haja mais cidadãos de primeira e segunda classe de qualquer nação
And until there is no longer first class and second class citizens of any nation
Até a cor da pele de um homem (guerra)
Until the colour of a man′s skin (war)
Não tem mais significado do que a cor dos seus olhos (guerra)
Is of no more significance than the colour of his eyes (war)
Eu tenho que dizer guerra, sim (guerra)
I've got to say war, yeah (war)
E até que os direitos humanos básicos sejam igualmente garantidos a todos, independentemente da raça
And until the basic human rights are equally guaranteed to all without regard to race
Isto é uma guerra
This a war
Porque até aquele dia
′Cause until that day
O sonho de uma paz duradoura, cidadania mundial
The dream of lasting peace, world citizenship
E a regra da moralidade internacional, sim
And the rule of international morality, yeah
Permanecerá apenas em uma ilusão fugaz a ser perseguida, mas nunca alcançada
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued, but never attained
Bem, em todo lugar há (guerra)
Well, everywhere is war
Isto é uma guerra
This a war
E até o regime ignóbil e infeliz que mantém os nossos irmãos na África do Sul, sim
And until the ignoble and unhappy regime that hold our brothers in South Africa, yeah
África do Sul, sim, a escravidão subumana foi derrubada, totalmente destruída
South Africa, yeah, sub-human bondage have been toppled, utterly destroyed
Bem, em todo lugar há (guerra)
Well, everywhere is (war)
Em todos os lugares, em todos os lugares, em todos os lugares (guerra)
Everywhere, everywhere, everywhere (war)
Em todos os lugares, em todos os lugares, em todos os lugares (guerra)
Everywhere, everywhere, everywhere (war)
Guerra no leste (guerra), guerra no oeste (guerra)
War in the east (war), war in the west (war)
Guerra no norte, guerra no sul, sim
War up north, war down south, yeah
Isto é uma guerra
This a war
E os rumores de guerra
And the rumours of war
E até (guerra)
And until (war)
E até (guerra)
And until (war)
Até que todas essas coisas tenham um significado para os homens na terra
Until all these things have a meaning to men on earth
Sempre haverá guerra, agora
There'll be always war, now
Sempre haverá guerra
There'll be always war
E a guerra no leste
And the war in the east
Guerra no oeste
War in the west
Guerra no norte
War up north
Guerra no sul
War down south
Algumas vitórias
Some winnin′
Alguns perdendo
Some losin′
Alguns morrendo
Some dyin'
Alguns chorando
Some cryin′
Alguns cantando, sim
Some singin', yeah
Alguns dançando
Some dancin′
Nós não precisamos
We don't need
Não há mais problemas
No more troubles
Nós não precisamos
We don′t need
Chega de problemas, chega de problemas, chega de problemas
No more troubles, no more troubles, no more troubles
Não há mais problemas, ei
No more trouble, ey
O que precisamos é de amor (amor)
What we need is love (love)
Para nos guiar e proteger em (em)
To guide and protect us on (on)
Se você estiver de pé, olhe de cima para baixo
If you're up, look down from above
Depois de lhe darmos mais forte
After we give you more strong
O que precisamos é de amor
What we need is love
View lyrics in other languages
