Before It Breaks Italian translation

Qui intorno, è il periodo più difficile dell'anno
Around here, it′s the hardest time of year
Svegliarsi, i giorni se ne sono anche andati
Waking up, the days are even gone
(…)
You're the collar of my coat
(…)
Lord help me, killing off the cold
(…)
Though the raindrops sting my eyes
(…)
I keep them closed

(…)
But I′m feelin' no pain
(…)
I'm a little lonely and my quietest friend
(…)
Have I the moonlight? Have I let you in?
(…)
Say it ain′t so, say I′m happy again

li tengo chiusi
Say it's over, say I′m dreaming
(…)
Say I'm better than you left me
(…)
Say you′re sorry, I can take it
(…)
Say you'll wait, say you won′t
(…)
Say you love me, say you don't
(…)
I can make my own mistakes
(…)
Let it bend before it breaks

Ma non sento dolore
I'm all right, don′t I seem to be?
Sono un po' sola e la mia amica più silenziosa
Aren′t I swinging on the stars?
Ho la luce della luna? Ti ho lasciato entrare?
Don't I wear them on my sleeves?
Dì che non è così, dì che sono felice di nuovo
But when you′re looking for a crossroad
(…)
It happens every day
(…)
And whichever way you turn
(…)
I'm gonna turn the other way

Dì che è finita, dì che sto sognando
Say it′s over, say I'm dreaming
Dì che sono meglio di quando mi hai lasciato
Say I′m better than you left me
Dì che ti dispiace, posso sopportarlo
Say you're sorry, I can take it
Dì che aspetterai, dì che non lo farai
Say you'll wait, say you won′t
Dì che mi ami, dì di no
Say you love me, say you don′t
Posso fare i miei errori da sola
I can make my own mistakes
Lascia che si pieghi prima che si spezzi
Learn to let it bend before it breaks

io sto bene. non lo sembro?
Say it's over, say I′m dreaming
non sto oscillando sulle stelle?
Say I'm better than you left me
non le indosso sulla mia manica?
Say you′re sorry, I can take it
quando tu guardi per un incrocii
Say you'll wait, say you won′t
accade ogni giorno
Say you love me, say you don't
e in qualunque strada tu ti volti
I can make my own mistakes
mi girerò alla prossima via
Let it bend before it breaks

Dì che è finita, dì che sto sognando
(…)
Dì che sono meglio di quando mi hai lasciato
(…)
Dì che ti dispiace, posso sopportarlo
(…)
Dì che aspetterai, dì che non lo farai
(…)
Dì che mi ami, dì di no
(…)
Posso fare i miei errori da sola
(…)
Impara a farlo piegare prima che si spezzi
(…)

Dì che è finita, dì che sto sognando
(…)
Dì che sono meglio di quando mi hai lasciato
(…)
Dì che ti dispiace, posso sopportarlo
(…)
Dì che aspetterai, dì che non lo farai
(…)
Dì che mi ami, dì di no
(…)
Posso fare i miei errori da sola
(…)
Lascia che si pieghi prima che si spezzi
(…)