Translate to
Donde soplaban los vientos del cambio
Where the winds of change were blowin′
Había un hombre temeroso de Dios
There lived a God-fearing man
Estaba hojeando su Biblia.
He was turning through his Bible
Cuando se le ocurrió un plan
When he came up with a plan
Pintó un cartel
He painted up a sign
Y lo sostuvo en alto sobre su cabeza.
And held it high above his head
Lo agité orgullosamente en el aire y esto es lo que decía
Waved it proudly in the air, and this is what it read
No puedes violar la ley
You can't break the law
Hay razones para las reglas
There are reasons for the rules
Mantengo las cosas seguras aquí para todos.
I keep things safe here for everyone
Los pecadores, los santos y los necios
The sinners, saints, and fools
Las masas pobres y hacinadas
The poor and huddled masses
¿Quién tiene hambre y miedo?
Who are hungry and afraid
Tienes que hacerlo según el Libro y habrá
You gotta do it by the Book and there′ll be
No se hacen excepciones
No exceptions made
A las almas cansadas y desesperadas
To the weary, desperate souls
¿Quién fue arrastrado a la arena?
Who washed up on the sand
Dijo: "No habíamos visto sus papeles"
He said, "We hadn't seen your paperwork"
Y retiró su mano
And he withdrew his hand
Sabes que nunca se sintió más seguro.
You know he never felt any safer
Toda la paz que esperaba encontrar
All the peace he hoped he'd find
Y hasta el día que murió
And up until the day he died
Él nunca cambió de opinión
He never changed his mind
No puedes violar la ley
You can′t break the law
Hay razones para las reglas
There are reasons for the rules
Tienen que mantenerlo seguro aquí para todos.
They gotta keep it safe here for everyone
Vosotros, pecadores, santos y necios.
You sinners, saints, and fools
Las masas pobres y hacinadas
The poor and huddled masses
¿Quién tiene hambre y miedo?
Who are hungry and afraid
Tienes que hacerlo según el libro o habrá...
You gotta do it by the Book or there′ll be
No se hacen excepciones, sí.
No exceptions made, yeah
Cuando llegó al cielo
By the time he got to Heaven
Estaba rodeado por un muro.
It was surrounded by a wall
Las puertas nacaradas estaban bien cerradas.
The pearly gates were locked up tight
Las cadenas de oro y todo
The golden chains and all
Dijeron: "No podemos dejar que cualquiera...
They said, "We cannot let just anyone
Ya no entras por aquí
Walk in here anymore
"No lo hiciste según el Libro"
You didn't do it by the Book,"
Y luego señalaron el suelo.
And then they pointed to the floor
No puedes violar la ley
You can′t break the law
Hay razones para las reglas
There are reasons for the rules
Mantengo las cosas seguras aquí para todos.
I keep things safe here for everyone
Vosotros, pecadores, santos y necios.
You sinners, saints, and fools
Las masas pobres y hacinadas
The poor and huddled masses
¿Quién tiene hambre y miedo?
Who are hungry and afraid
Tienes que hacerlo según el Libro y habrá
You gotta do it by the Book and there'll be
No se hacen excepciones
No exceptions made
No
No
View lyrics in other languages
