ALL MINE Spanish translation

Sí
Yeah
Está todo bien, sí.
It′s all mine (yeah)
Sí
Yeah
Sabes cómo se siente (sí)
You know how it feels (yeah)

Todo mío, todo mío, sí
All mine, all mine (yeah)
Todo mío, todo mío, todo mío, sí (está bien)
All mine, all mine, all mine (yeah) (it's all mine)
Todo mío, todo mío, sí
All mine, all mine (yeah)
Todo mío, todo mío, todo mío (está bien)
All mine, all mine, all mine (it′s all mine)
Cariño, seamos realistas
See, let's keep it real

Ambos somos jóvenes todavía, así que ¿cuál es la prisa?
We both still young, so what's the rush?
La noche es joven y no estamos lo suficientemente borrachos.
The night is young and we not drunk enough
Vendrás si no hago demasiado
You come around if I don′t do too much
Tuvimos nuestros bajos pero tuvimos muchos más altos.
We had our downs but we had way more ups
Hagamos el amor
Let′s make love
Esa es la razón por la que siempre me llamas.
That be the reason that you always hit me up

Te lo juro, te gusta como cojo porque me pongo rudo
I swear, you like the way I f- 'cause I get rough
Me dijiste que tu nuevo hombre no te vuelve loca.
You told me your new man don′t make you -, that's a - shame
Eso es una maldita vergüenza
You come here, I knock yo′ - out the - frame
Vienes aquí y te saco el coño del maldito marco.
Remember that last time I made you miss yo' - plane
¿Recuerdas la última vez que te hice perder tu maldito avión?
Remember that last time I wet you down with champagne
¿Recuerdas aquella última vez que te mojé con champán?
(Remember that?)
(¿Recuerdas eso?)
(…)

Y sé que he sido el peor
And I know I′ve been the worst (oh)
Pero te amaré mejor
But I'll love you better (ooh)
Si me dejas
If you let me
Vamos a coger un vuelo, cambiar el tiempo.
Let's catch a flight, change the weather
Y lo prometo para siempre
And I promise forever

Todo mío, todo mío, sí
All mine, all mine (mine)
Todo mío, todo mío, todo mío, sí (está bien)
All mine, all mine, all mine (yeah)(it′s all mine)
Todo mío, todo mío, sí (sabes cómo se siente, sabes cómo se siente)
All mine, all mine, yeah (you know how it feels)
Todo mío, todo mío, todo mío, sí (está bien)
All mine, all mine, all mine, yeah (it′s all mine) (you know how it feels
Todo mío, todo mío, sí (ya sabes cómo se siente)
All mine, all mine, yeah (you know how it feels)
Todo mío, todo mío, todo mío, sí (está bien)
All mine, all mine, all mine (yeah) (it's all mine)
Todo mío, todo mío, sí (para ser mío, mío)
All mine, all mine (yeah) (to be mine)
Todo mío, todo mío, todo mío (está bien)
All mine, all mine, all mine (it′s all mine)
Cariño, seamos realistas
See, let's keep it real

Ojalá pudiera pagar las cuentas con mi amor por ti
If only I could pay the bills with my love for you (ooh)
Seríamos los más ricos de la maldita sala.
We′d be the richest in the - room, yeah
Estaríamos tan cómodos
We'd be so comfortable
Chica, eres sólo tú para mí.
Girl, it′s only you for me, no lie
No es mentira
(…)

Yo, he intentado lo que me ofrecieron, pero no son quienes quiero que sean.
I, I'll drop what they offered, they not who I want them to be
Eso no es una oferta para mí.
That's not an offer to me
Si estás cerca, cariño
If you′re around, baby
Cuando no estás conmigo te sientes solo
When you ain′t with me, you feel alone
¿Y me preguntaba si siempre lo supiste?
And I was wondering if you've always known
No tiene que ser perfecto, siento que vale la pena.
It don′t have to be perfect, I feel like it's worth it

Ahora sé que he sido el peor.
I know now that I′ve been the worst (oh)
Pero te amaré mejor
But I'll love you better (ooh)
Si me dejas
If you let me
Vamos a coger un vuelo, cambiar el tiempo.
Let′s catch a flight, change the weather
Y lo prometo para siempre
And I promise forever

Todo mío, todo mío, sí
All mine, all mine (yeah)
Todo mío, todo mío, todo mío, sí (está bien)
All mine, all mine, all mine (yeah) (it's all mine)
Todo mío, todo mío, sí (sabes cómo se siente, sabes cómo se siente)
All mine, all mine, yeah (you know how it feels)
Todo mío, todo mío, todo mío, sí (está bien)
All mine, all mine, all mine, yeah (it's all mine) (you know how it feels
Todo mío, todo mío, sí (ya sabes cómo se siente)
All mine, all mine (yeah) (you know how it feels)
Todo mío, todo mío, todo mío, sí (está bien)
All mine, all mine, all mine (yeah) (it′s all mine)
Todo mío, todo mío, sí (para ser mío, mío)
All mine, all mine (yeah) (to be mine)
Todo mío, todo mío, todo mío (está bien)
All mine, all mine, all mine (it′s all mine)
Cariño, seamos realistas
See, let's keep it real