Visions Italian translation

Questa è una chiamata alle armi, quindi afferrate le vostre pistole e prendete i vostri cavalli.
This is a call to arms, so grab your guns and get your horses
Solo i morti ha visto la fine di questa lotta.
Only the dead have seen the end of this fight
Questa è una chiamata alle armi, voi tutti soldati caduti cantate con me
This is a call to arms, so all you fallen soldiers, sing with me
Morte o gloria
Death or glory
Quindi marcia con me se credi che ci sia qualche speranza per noi.
So march with me if you believe there′s any hope for us
Mi sono nascosto in queste trincee per troppo a lungo.
I've been hiding in these trenches for far too long
Tutto è lecito in amore e in guerra, mi dissero
All is fair in love and war or so they tell me
Tutto è lecito in amore e guerra, mi hanno detto
All is fair in love and war or so they say

Dai, dai, deve esserci un modo migliore.
Come on, come on, there has to be a better way
Alzati, alzati, lasciamo questo casino
Get up, get up, let′s leave this mess
Conosco un posto in cui possiamo allontanarci da tutto questo
I know a place that we can get away from all of this
Dai, andiamo, alzati, alzati
Come on, come on, get up, get up

L'ho sognato, di noi che ce ne andiamo
I've been dreaming of us leaving
Da tutto e tutti, che abbiamo conosciuto
Everything and everyone we've ever known
Ho pensato a tutte queste visioni
I′ve been thinking all these visions
Deve essere un segno, quindi resisti e non mollare
Must be a sign, so hold on and don′t let go

No, non possiamo andarcene finché non mi dici tutto
No, we can't leave till you tell me everything
Quindi vieni al dunque, non parlare in scoglilingua. Parla in scoglilingua
So come clean, don′t talk in tongues, talk in tongues
È tempo di far uscire i tuoi morti
It's time to bring out your dead
E tutti gli scheletri che hai nascosto
And all the skeletons that you′ve been hiding
Dimmi tutto ciò che ho bisogno di conoscere
Tell me everything I need to know

Fai uscire la tua morte.
Bring out your dead
Fai uscire i tuoi morti, oh
Bring out your dead, oh

Quindi marcia con me se credi che ci sia qualche speranza per noi.
So march with me if you believe there's any hope for us
Mi sono nascosto in queste trincee per troppo a lungo.
I′ve been hiding in these trenches for far too long
Tutto è lecito in amore e in guerra, mi dissero
All is fair in love and war or so they tell me
Tutto è lecito in amore e guerra, mi hanno detto
All is fair in love and war or so they say

Dai, andiamo, alzati, alzati
Come on, come on, get up, get up
Conosco un posto in cui possiamo allontanarci da tutto questo
I know a place that we can get away from all of this, yeah

Non potevo vedere nulla finché non chiudevo i miei occhi
I couldn't see a thing till I shut my eyes
Non ho mai saputo nulla finché non ho perso la testa
I never knew a thing till I lost my mind
Venderei la mia anima per sapere tutto
I would sell my soul to know it all
Ma ho mantenuto le chiavi per tutto questo tempo
But I held the keys all this time
Non potevo vedere nulla finché non chiudevo i miei occhi
I couldn't see a thing till I shut my eyes
Non ho mai saputo nulla finché non ho perso la testa
I never knew a thing till I lost my mind
Venderei la mia anima per sapere tutto
I would sell my soul to know it all
Ma ho mantenuto le chiavi per tutto questo tempo
But I held the keys all this time

L'ho sognato, di noi che ce ne andiamo
I′ve been dreaming of us leaving
Da tutto e tutti, che abbiamo conosciuto
Everything and everyone we′ve ever known
Ho pensato a tutte queste visioni
I've been thinking all these visions
Deve essere un segno, quindi resisti e non mollare
Must be a sign, so hold on and don′t let go
L'ho sognato, di noi che ce ne andiamo
I've been dreaming of us leaving
Da tutto e tutti, che abbiamo conosciuto
Everything and everyone we′ve ever known
Ho pensato a tutte queste visioni
I've been thinking all these visions
Deve essere un segno, quindi resisti e non mollare
Must be a sign, so hold on and don′t let go

Fai uscire la tua morte.
Bring out your dead
Fai uscire la tua morte.
Bring out your dead
Fai uscire la tua morte.
Bring out your dead