Boys Portuguese translation

Por algum motivo
For whatever reason
Eu sinto que estive te querendo por toda minha vida
I feel like I′ve been wanting you all my life
Você não entende
You don't understand
Eu estou tão feliz por estarmos no mesmo local na mesma hora
I′m so glad we're at the same place at the same time
agora isso acabou
It's over now

Eu te vi dançando, você fez todas as garotas olharem
I spotted you dancing, you made all the girls stare
Esses lábios e seus olhos castanhos (Ooh), e o cabelo sexy
Those lips and your brown eyes (ooh), and the sexy hair (uh)
Eu agito, agito minha coisa, e faço o mundo querer você
I shake, shake my thing, and make the world want you
Diga aos seus meninos que você vai voltar, eu quero ver o que você pode fazer
Tell your boys you′ll be back, I wanna see what you can do, uh

O que te levaria a fugir comigo ?
What would it take for you to just leave with me? (Uh, uh)
O que seria necessário para você simplesmente sair comigo?
Not tryna sound conceited, but me and you were meant to be (yeah)
Você é um cara sexy (Ooh), eu sou uma garota legal (você não sabe?)
You′re a sexy guy (uh), I'm a nice girl (don′t you know?)
Vamos tornar essa pista de dança o nosso pequeno mundo indecente!
Let's turn this dance floor into our own little nasty world

Meninos, às vezes uma menina só precisa de um (vocês sabem que preciso de vocês)
Boys, sometimes a girl just needs one (you know I need you)
Meninos, amá-la e abraçá-la (só quero que me toquem)
Boys, to love her and to hold (I just want you to touch me)
Garotos, e quando uma garota está com um
Boys, and when a girl is with one (uh, uh)
Garotos, então ela está no controle
Boys, then she′s in control

Tirou o boy da pista gritando no ouvido dele
Took the boy off the dance floor, screaming in his ear
Deve ter dito algo sobre mim (o que você disse?), Porque agora ela está olhando aqui
Must've said something ′bout me (what you say?) 'cause he's looking over here (ooh)
Você está me olhando com uma atitude sexy
You looking at me with that sexy attitude
Mas a maneira como seus meninos se movem, me deixa de bom humor (Ai!)
But the way your boy′s moving it, uh, it puts me in the mood, ow!

O que te levaria a fugir comigo ?
What would it take for you to just leave with me?
Não tentando parecer presunçoso, mas eu e você fomos feitos para ser (você não sabe?)
Not tryna sound conceited, but me and you were meant to be (don′t you know?)
Você é um cara sexy (Ooh), eu sou uma garota legal (você não sabe?)
You're a sexy guy (ooh), I′m a nice girl (don't you know?)
Vamos transformar esta pista de dança em nosso próprio mundinho desagradável (eu fico nojento)
Let′s turn this dance floor into our own little nasty world (get nasty)

Meninos, às vezes uma menina só precisa de um (eu fico nojento)
Boys, sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Meninos, amá-la e abraçá-la (fico nojento)
Boys, to love her and to hold (I get nasty)
Meninos, e quando uma menina está com um (eu fico nojento)
Boys, and when a girl is with one (I get nasty)
Então ela está no controle! (Você gosta disso? Aqui vamos nós.)
Boys, then she's in control (you like that? Here we go)

Hoje à noite, vamos voar, garoto não tenha medo (não tenha medo)
Tonight, let′s fly, boy, have no fear (have no fear)
Não temos tempo a perder (querido, o que você está esperando?)
There's no time to lose (baby, what are you waiting for?)
E na próxima semana, você pode não me ver aqui (Uh-uh)
And next week, you may not see me here (uh-uh)
Então garoto só faça seu movimento (deixe-me ver o que você pode fazer)
So, boy, just make your move (let me see what you can do)

Garotos, às vezes uma garota apenas precisa de um
Boys, sometimes a girl just needs one (ooh)
Para amá-la e segurá-la (eu gosto disso, do jeito que você se move)
Boys, to love her and to hold (I like that, the way you move)
Meninos, e quando uma menina está com um (vai me excitar)
Boys, and when a girl is with one (uh, uh, it's gon′ turn me on)
Rapazes, então ela está no controle (Sim)
Boys, then she′s in control (yeah, ooh)

Venha comigo, vamos voar para a noite
Come with me, let's fly into the night
Oh garoto, esta noite é nossa (é só você e eu, baby)
Oh, boy, tonight is ours (it′s just you and me, baby)
Continue me amando, certifique-se de me abraçar forte (me segure muito apertado)
Keep loving me, make sure you hold me tight (hold me tight)
Vamos para as estrelas (seja desagradável, uh, uh, uh, ow!)
Let's head for the stars (get nasty, uh, uh, uh, ow!)

Garotos, às vezes uma garota apenas precisa de um
Boys, sometimes a girl just needs one (ooh, yeah)
Meninos, para amá-la e abraçá-la (é tão, tão, tão desagradável)
Boys, to love her and to hold (it′s so, so, so damn nasty)
Meninos, e quando uma menina está com um (eu fico nojento)
Boys, and when a girl is with one (uh, get nasty)
Eu disse "meninos" (meninos), então ela está no controle (uh, uh)
I said, "Boys" (boys), then she's in control (uh, uh)

Não posso viver com eles, não posso viver sem eles
Can′t live with 'em, can't live without ′em