4th of July, Asbury Park (Sandy) Spanish translation

Bruce Springsteen

Translate to

Arenoso
Los fuegos artificiales están cayendo sobre Little Eden esta noche.
Forzando una luz en todos esos rostros de piedra
Quedamos varados en este cálido mes de julio

En la ciudad, el circuito está lleno de amantes de la navaja automática.
Tan rápido, tan brillante y tan nítido.
Mientras los magos juegan en Pinball Way
En el paseo marítimo, pasado el anochecer

Y los chicos del casino
Bailan con la camisa abierta
Como amantes latinos en la orilla
Persiguiendo a todas esas tontas vírgenes de Nueva York por montones

Y, Sandy, la aurora está saliendo detrás de nosotros.
Estas luces del muelle, nuestra vida de carnaval para siempre
Oh, ámame esta noche porque puede que nunca te vuelva a ver.
Hola, Sandy, niña.
Mi, mi bebe

Ahora los greasers, ah, pisotean las calles.
O ser atrapado por dormir en la playa toda la noche.
Esos chicos con sus tacones altos
Ah, Sandy, sus pieles son tan blancas.

Y yo, simplemente me cansé de estar en esas galerías polvorientas.
Golpeando esas máquinas de placer
Persiguiendo a las chicas de la fábrica debajo del paseo marítimo
Donde todos prometen desabrocharse los jeans

Y ya sabes ese giro y remolino
¿En el drag de South Beach?
Me subí anoche y se me enganchó la camisa.
Y me mantuvieron girando, nena
No pensé que alguna vez me bajaría

Oh, Sandy, la aurora está saliendo detrás de nosotros.
Estas luces del muelle, nuestra vida de carnaval en el agua
Corriendo, riendo bajo el paseo marítimo
Ah, con la hija del jefe.
Ah, recuerda, Sandy, niña.
Mi, mi, mi, mi, mi bebé

Arenoso
Esa camarera que estaba viendo perdió el deseo por mí.
Hablé con ella anoche.
Ella dijo que ya no se prendería fuego por mí.

Ella trabajaba en esa articulación debajo del paseo marítimo.
Ella siempre fue la chica que viste
Bailando por la playa con la radio
Los niños dicen que anoche estaba vestida como una estrella.
En uno de esos pequeños y baratos bares de playa
Y la vi estacionada con su amante en Kokomo.

¿Oíste que la policía finalmente arrestó a Madame Marie?
¿Por predecir el futuro mejor que ellos?
Para mí, este paseo marítimo es el fin de la vida, nena.
Deberías abandonar esta escena también.

Sandy, la aurora está saliendo detrás de nosotros.
Estas luces del muelle, nuestra vida de carnaval para siempre
Oh, ámame esta noche y te prometo que te amaré por siempre.
Oh, lo digo en serio, Sandy, niña.
Mi, mi, mi, mi, mi bebé

Sí, lo prometo, Sandy, niña.
Sha-la-la-la-la, baby

Powered by musixmatch