Devils & Dust Spanish translation

Tengo mi dedo en el gatillo
I got my finger on the trigger
Pero no sé en quién confiar
But I don′t know who to trust
Cuando te miro a los ojos
When I look into your eyes
Solo hay demonios y polvo
There's just devils and dust
Estamos muy, muy lejos de casa, Bobbie.
We′re a long, long way from home, Bobbie
El hogar está muy, muy lejos de nosotros
Home's a long, long way from us
Siento un viento sucio soplando
I feel a dirty wind blowing
Diablos y polvo
Devils and dust

tengo a dios de mi lado
I got God on my side
Y solo estoy tratando de sobrevivir
And I'm just trying to survive
¿Y si lo que haces para sobrevivir?
What if what you do to survive
¿Mata las cosas que amas?
Kills the things you love?
El miedo es algo poderoso, nena.
Fear′s a powerful thing, baby
Puede volver negro tu corazón, puedes confiar
It can turn your heart black you can trust
Tomará tu alma llena de Dios
It′ll take your God filled soul
Y llenarlo de demonios y polvo.
And fill it with devils and dust

Bueno, anoche soñé contigo
Well, I dreamed of you last night
En un campo de sangre y piedra
In a field of blood and stone
La sangre comenzó a secarse.
The blood began to dry
El olor empezó a subir.
The smell began to rise
Bueno, anoche soñé contigo, Bobbie.
Well, I dreamed of you last night, Bobbie
En un campo de barro y huesos
In a field of mud and bone
Tu sangre comenzó a secarse
Your blood began to dry
Y el olor empezó a subir
And the smell began to rise

Tenemos a Dios de nuestro lado
We've got God on our side
Sólo estamos tratando de sobrevivir
We′re just trying to survive
¿Y si lo que haces para sobrevivir?
What if what you do to survive
¿Mata las cosas que amas?
Kills the things you love?
El miedo es algo poderoso, nena.
Fear's a powerful thing, baby
Se volverá negro tu corazón en el que puedes confiar
It′ll turn your heart black you can trust
Tomará tu alma llena de Dios
It'll take your God filled soul
Llénalo de demonios y polvo.
Fill it with devils and dust
Tomará tu alma llena de Dios
It′ll take your God filled soul
Llénalo de demonios y polvo.
Fill it with devils and dust

Ahora cada mujer y cada hombre.
Now every woman and every man
Quieren adoptar una postura justa
They wanna take a righteous stand
Encuentra el amor que Dios quiere
Find the love that God wills
Y la fe que Él manda
And the faith that He commands
Tengo mi dedo en el gatillo
I've got my finger on the trigger
Y esta noche la fe simplemente no es suficiente
And tonight faith just ain't enough
Cuando miro dentro de mi corazón
When I look inside my heart
Solo hay demonios y polvo
There′s just devils and dust

Bueno, tengo a Dios de mi lado.
Well I′ve got God on my side
Y solo estoy tratando de sobrevivir
And I'm just trying to survive
¿Y si lo que haces para sobrevivir?
What if what you do to survive
¿Mata las cosas que amas?
Kills the things you love?
El miedo es algo peligroso
Fear′s a dangerous thing
Volverá tu corazón negro en el que puedes confiar
Will turn your heart black you can trust
Tomará tu alma llena de Dios
It'll take your God filled soul
Llénalo de demonios y polvo.
Fill it with devils and dust
Sí, tomará tu alma llena de Dios
Yeah, it′ll take your God filled soul
Llénalo de demonios y polvo.
Fill it with devils and dust