The Hitter French translation

Bruce Springsteen

Translate to

Viens à la porte, maman, et déverrouille la chaîne.
Eh bien, je ne faisais que passer et je me suis fait surprendre par la pluie.
Je ne veux rien, tu n'as rien à dire.
Laissez-moi juste me reposer un moment et je serai sur mes gardes.

Je n'étais qu'un enfant quand vous m'avez mis sur la reine du Sud.
Poursuivi par la police, j'ai fui vers la Nouvelle-Orléans.
Eh bien, j'ai combattu dans les chantiers navals pour l'argent que j'ai gagné.
Le combat était mon domaine, et le sang, mon gagne-pain.

Baton Rouge, Bonty Do et la ville de Lafayette
Ils m'ont payé une fortune, maman, pour que je fasse tomber cet homme.
Eh bien, j'ai fait ce que j'ai fait, oui, c'est venu facilement.
Car, comme tu le sais maman, la retenue et la miséricorde m'ont toujours été étrangères.

J'ai affronté le champion Jack Thompson dans un champ rempli de boue.
La pluie ruisselait à travers la toile de la tente et se mêlait à notre sang.
Au douzième round, j'ai glissé ma langue sur ma mâchoire cassée.
Et j'ai martelé son corps contre le sol
Eh bien, la cloche sonnait et sonnait encore, et pourtant je continuais.
Jusqu'à ce que je sente le cuir de mon gant glisser entre sa peau et son os

Et les femmes et l'argent sont arrivés vite, et j'ai perdu la notion du temps.
Les femmes étaient rouges, l'argent vert, mais les chiffres étaient noirs.
J'ai lutté pour que ces hommes en costumes de soie fassent leurs jeux.
Eh bien, j'en ai eu ma part, maman, je ne regrette rien.

J'ai pris l'homme fixe et sérieux avec un gros diamant don
Du haut des poutres, je me suis vu tomber.
Il leva les bras, l'estomac noué, et le ciel devint noir.
J'ai rempli mon sac de leur bon argent, maman, et je n'ai jamais regardé en arrière.
Comprenez-moi bien, chaque homme joue au jeu.
Si vous connaissez quelqu'un d'autre, alors prononcez son nom.

Ma vie, mon visage, maintenant tu ne les reconnais plus.
Eh bien, ouvrez simplement la porte et regardez dans vos yeux sombres.
Je ne te demande rien, ni un baiser ni un sourire.
Ouvre juste la porte et laisse-moi m'allonger un moment.

Maintenant la pluie grise tombe et mon combat sur le ring est terminé.
Alors, dans les champs et les ruelles, je prends ceux qui veulent bien venir.
Si tu es meilleur que moi, alors viens te placer.
Montrez-moi votre argent et avouez votre crime
Je ne veux rien, maman, rien que tu aies besoin de dire
Laissez-moi juste me reposer un moment et je m'en irai.

Ce soir, dans le parc à bestiaux, un homme trace un cercle dans la terre.
Je me déplace vers le centre et j'enlève ma chemise
Je l'étudie pour ses coupures, ses cicatrices, sa douleur, que le temps ne peut effacer.
Je me déplace brusquement vers la gauche et je frappe au visage.

Powered by musixmatch