The Hitter Portuguese translation

Venha até a porta, mãe, e destranque a corrente.
Come to the door ma and unlock the chain
Bem, eu estava apenas de passagem e fui pego pela chuva.
Well I was just passin′ through and got caught in the rain
Não há nada que eu queira, nada que você precise dizer.
There's nothing that I want, nothin′ that you need say
Só me deixe descansar um pouco e já vou embora.
Just let me lie down a while and I'll be on my way

Eu não passava de uma criança quando você me colocou na rainha do sul.
I was no more than a kid when you put me on the southern queen
Com a polícia no meu encalço, fugi para Nova Orleans.
With the police on my back I fled to new orleans
Bem, eu lutei nos estaleiros pelo dinheiro que ganhei.
Well I fought in the dockyards for the the money that I made
E a luta era meu lar, e qualquer derramamento de sangue era meu ofício.
And the fight was my home and any blood was my trade

Baton Rouge, Bonty Do e Lafayette Town
Baton rouge, bonty do and lafayette town
Eles me pagaram a lua, mãe, para derrubar o homem.
They payed me the moon, ma, to knock the man down
Bem, eu fiz o que fiz, sim, foi fácil.
Well I did what I did, yeah it come easily
Como você sabe, mãe, moderação e misericórdia sempre foram estranhas para mim.
For as know ma, restraint and mercy were always strangers to me

Lutei contra o campeão Jack Thompson em um campo cheio de lama.
I fought champion jack thompson in a field full of mud
A chuva invadiu a lona da tenda e se misturou com o nosso sangue.
Rain poured through the tent canvas and mixed with our blood
No décimo segundo, deslizei minha língua sobre minha mandíbula quebrada.
In the twelfth, slipped my tounge over my broken jaw
E eu joguei o corpo dele no chão.
And I pounded his body into the floor
Bem, o sino tocou, tocou e eu continuei.
Well the bell rang and rang and still I kept on
Até que senti o couro da minha luva deslizar entre sua pele e seus ossos.
'Til I felt my glove leather slip ′tween his skin and bone

E as mulheres e o dinheiro vieram rápido, e nos dias eu perdi a noção do tempo.
And the women and the money came fast and the days I lost track
As mulheres eram vermelhas, o dinheiro verde, mas os números eram pretos.
The women red, the money green, but the numbers were black
Lutei para que os homens em seus ternos de seda desistissem de suas apostas.
I fought for the men in their silk suits to lay down their bets
Bom, peguei a minha parte, mãe, não me arrependo de nada.
Well I took my good share, ma, I have no regrets

Eu peguei o cara certinho e formal com o grande diamante.
I took the fixed staid hombre with big diamond don
Bem, lá do alto das vigas, eu me vi caindo.
Well from high in the rafters I watched myself fall
Ele ergueu os braços, com o estômago embrulhado, e o céu escureceu.
He raised his arms, stomach twisted, and the sky it went black
Enchi minha bolsa com o dinheiro deles, mãe, e nunca mais olhei para trás.
I stuffed my bag with their good money, ma, and never looked back
Entenda-me, e todo homem joga esse jogo.
Understand me and my, every man plays the game
Bem, se você conhece alguém diferente, então diga o nome dele.
Well if you know anyone different then speak out his name

Minha vida, meu rosto, agora você não me reconhece.
My life, my face, now you don′t recognize
É só abrir a porta e olhar nos seus olhos escuros.
Well just open the door and look into your dark eyes
Não te peço nada, nem um beijo, nem um sorriso.
I ask of you nothin', not a kiss not a smile
Abra a porta e deixe-me deitar um pouco.
Just open the door and let me lie down for a while

Agora a chuva cinzenta está caindo e minha luta no ringue acabou.
Now the gray rain is fallin′ and my ring fightin's done
Então, nos campos de trabalho e becos, eu levo comigo aqueles que quiserem vir.
So in the work fields and alleys, I take them who′ll come
Se você for um homem melhor do que eu, então simplesmente entre na linha de chegada.
If you're a better man than me then just step to the line
Mostre-me seu dinheiro e confesse seu crime.
Show me your money and speak out your crime
Não quero nada, mãe, nada que você precise dizer.
There′s nothin' I want, ma', nuthin′ that you need say
Deixe-me descansar um pouco e já vou embora.
Just let me lie for a while and I′ll be on my way

Bem, esta noite, no curral, um homem desenha um círculo na terra.
Well tonight in stockyard, a man draws a circle in the dirt
Eu me movo para o centro e tiro minha camisa.
I move to the center and take off my shirt
Eu o estudo em busca dos cortes, das cicatrizes, da dor, que o tempo não pode apagar.
I study him for the cuts, the scars, the pain, no time can erase
Eu me movo bruscamente para a esquerda e ataco no rosto.
I move hard to the left and I strike to the face