The Line Portuguese translation

Bruce Springsteen

Translate to

Recebi minha baixa de Fort Irwin.
O incidente ocorreu na divisa do condado de San Diego.
Foi estranho ser civil de novo.
Já fazia algum tempo.
Minha esposa faleceu há um ano.
Eu ainda estava tentando encontrar o caminho de volta, inteiro.
Fui trabalhar para o INS na linha de frente.
Com a Patrulha da Fronteira da Califórnia

Bobby Ramirez era um veterano de dez anos.
E nos tornamos amigos.
Sua família era de Guanajuato.
Então o trabalho era diferente para ele.
Ele disse: "Eles arriscam a vida nos desertos e nas montanhas."
Pagar tudo o que tinham às quadrilhas de contrabandistas.
Nós os mandamos para casa e eles voltam imediatamente.
Carl, a fome é uma coisa poderosa.

Bem, eu era bom em fazer o que me mandavam.
Mantive meu uniforme passado e limpo.
À noite eu perseguia suas sombras.
Através dos arroios e ravinas
Traficantes de drogas, agricultores com suas famílias
Jovens mulheres com crianças pequenas ao lado
Ao cair da noite, esperávamos nos cânions.
Tente impedi-los de cruzar a linha.

Bem, a primeira vez que a vi
Ela estava na cela de detenção.
Nossos olhares se cruzaram e ela desviou o olhar.
Então ela olhou para trás novamente.
Seus cabelos eram negros como carvão.
Seus olhos me lembraram do que eu havia perdido.
Ela tinha uma criança pequena chorando em seus braços.
Perguntei: "Senhora, há algo que eu possa fazer?"

Tem um bar em Tijuana
Onde eu e o Bobby bebemos com as mesmas pessoas
Tínhamos enviado de volta no dia anterior.
Nos encontramos lá, ela disse que seu nome era Louisa.
Ela era de Sonora e tinha acabado de chegar ao norte.
Nós dançamos e eu a abracei.
E eu sabia o que faria.
Ela disse que tinha alguns familiares no condado de Madera.
Se ela, seu filho e seu irmão mais novo conseguissem sobreviver...

À noite, eles se deparam com o dique.
No brilho empoeirado do holofote
Nós iríamos atacá-los com nossos Broncos.
Force-os a voltar para o rio lá embaixo.
Ela entrou na minha caminhonete.
Ela se inclinou em minha direção e nos beijamos.
Enquanto dirigíamos, a camisa do irmão dela abriu.
E eu vi a fita adesiva no peito dele.

Estávamos quase na rodovia.
Quando o jipe do Bobby surgiu na poeira à minha direita
Encostei o carro e deixei o motor funcionando.
E saiu em direção às suas luzes.
Eu me senti em movimento
Senti minha arma repousando sob minha mão.
Ficamos ali parados, olhando um para o outro.
Ela correu pelo barranco.

Bobby Ramirez nunca disse nada.
Seis meses depois, saí da fila.
Eu me deixei levar pelo vale central.
E aceitei qualquer trabalho que consegui encontrar.
À noite, eu procurava nos bares locais.
E as cidades de migrantes
Procurando minha Louisa
Com os cabelos das costas caindo

Powered by musixmatch