Our First Time Portuguese translation

Bruno Mars

Translate to

Não
Don′t it feel good, babe, don't if feel good, baby?

Porque é tão novo, querida, isso é tão novo, querida
Cause it′s so brand new, babe, it's so brand new, baby
Isso não é bom querida, isso não é bom querida?
Don't it feel good, babe, don′t it feel good, baby?
Porque é tão novo, querida, isso é tão novo, querida
Cause it′s so brand new, babe, it's so brand new, baby!
E agora aqui estamos nós (aqui estamos nós) Neste quarto grande, antigo e vazio
And now here we are (here we are), in this big old empty room

Olhando um para o outro, quem vai dar o primeiro passo?
Starin′ at each other, who's gonna make the first move?
Já esteve fazendo nossa coisa por um minuto, e agora ambos os nossos corações estão nele
Been doing our thing for a minute, and now both our hearts are in it
O único lugar para ir - é todo o caminho , ooh bebê
The only place to go - is all the way, ooh baby
É que tudo bem? Tudo bem?
Is that alright? Is that okay?

Menina, não há necessidade de ficar nervoso,
Girl, don′t no need to be nervous
Porque eu tenho você toda a noite
'Cause I got you all night
Não se preocupe com alguma coisa, querida
Don′t you worry about a thing babe
Basta ir com ela, ir com ela, ir com ela
Just go with it, go with it, go with it
E eu vou bem devagar com isso, lento com isso
And I will go real slow with it, slow with it
É a nossa primeira vez
It's our first time
Vá com ela, ir com ela, ir com ela
Go with it, go with it, go with it
E eu vou bem devagar com isso, lento com isso
And I will go real slow with it, slow with it
É a nossa primeira vez
It's our first time

As roupas não são necessários, para o que temos planejado
Clothes are not required, for what we got planned
Ooh, garota, você é meu desejo, o seu desejo é uma ordem
Ooh, girl your my desire, your wish is my command
Tratá-la como uma princesa, ooh garota você é tão deliciosa
Treat you like a princess, ooh girl your so delicious
Como sorvete em um dia ensolarado, vou comê-lo antes de derreter, hey hey hey
Like ice cream on a sunny day, gonna eat you before you melt away, hey hey hey
Amor
Babe

É que tudo bem? Tudo bem?
Is that alright? Is that okay?
Menina, não há necessidade de ficar nervosa,
Girl, no need to be nervous
Porque eu tenho você toda a noite, não se preocupe com nada, não não não
′Cause I got you all night, don′t you worry about a thing, no no no
Basta ir com ela, ir com ela, ir com ela
Just go with it, go with it, go with it
E eu vou bem devagar com isso, lento com isso
And I will go real slow with it, slow with it
É a nossa primeira vez
It's our first time

Vá com ela, ir com ela, ir com ela
Go with it, go with it, go with it
E eu vou bem devagar com isso, lento com isso
And I will go real slow with it, slow with it
É a nossa primeira vez
It′s our first time
Não
Don't it feel good, babe, don′t if feel good, baby?

Porque é tão novo, querida, isso é tão novo, querida
Cause it's so brand new, babe, it′s so brand new, baby
Não
Don't it feel good, babe, don't if feel good, baby?
Porque é tão novo, querida, isso é tão novo, querida
Cause it′s so brand new, babe, it′s so brand new, baby
Basta ir com ela, ir com ela, ir com ela
Just go with it, go with it, go with it
E eu vou bem devagar com isso, lento com isso
And I will go real slow with it, slow with it
É a nossa primeira vez
It's our first time
Vá com ela, ir com ela, ir com ela
Go with it, go with it, go with it
E eu vou bem devagar com isso, lento com isso
And I will go real slow with it, slow with it
É a nossa primeira vez
It′s our first time

Powered by musixmatch