Remembrance Day French translation

Bryan Adams

Translate to

Pour notre roi et notre pays
Et la promesse de gloire
Nous venons de Kingston et de Brighton
Combattre en première ligne

Juste des gars des fermes et des garçons des villes
Nous ne sommes pas censés être des soldats, nous sommes allongés dans les tranchées
Nous affronterions les combats avec le sourire
Ou du moins c'est ce que nous avons dit
Si seulement nous avions su quel danger nous attendait

Le ciel est devenu gris alors que nous entrions dans la bataille
Sur les champs d'Europe, des jeunes hommes tombaient
Je reviendrai te chercher un jour, ce ne sera pas long.
Si seulement je pouvais tenir jusqu'à ce que cette foutue guerre soit terminée

Les armes se tairont le jour du Souvenir
Il n'y aura plus de combats le jour du Souvenir

Le 18 octobre, Cambria était tombée
Bientôt la guerre serait finie et nous reviendrions
Ne m'oublie pas pendant que je suis loin
Eh bien, ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que je sois de retour dans tes bras

Les armes se tairont le jour du Souvenir
Il n'y aura plus de combats le jour du Souvenir

Un jour bientôt, je ne sais pas quand
Tu sais que nous serons tous libres
Et les cloches de la paix sonneront à nouveau
Le temps viendra pour toi et moi
Nous rentrerons à la maison quand cette foutue guerre sera terminée.

Les armes se tairont le jour du Souvenir
Nous dirons tous une prière le jour du Souvenir

Le jour du souvenir, dis une petite prière, ouais
Le jour du Souvenir

Eh bien, les armes se tairont
Il n'y aura plus de combats, oh
Nous déposerons nos armes
Le jour du Souvenir, ouah, ouais
Le jour du Souvenir

Powered by musixmatch