IDOL -Japanese ver.- Spanish translation

BTS

Translate to

Puedes llamarme artista (Artista)
You can call me artist (artist)
Puedes llamarme ídolo (Ídolo)
You can call me idol (idol)
no importa como me llames
どう呼ばれたって
No me importa (no me importa)
構わない I don′t care (I don't)

Estoy orgulloso de eso (Orgulloso de eso)
I′m proud of it (proud of it)
lo haré como yo quiera
やりたいように
No más ironías (Ironías)
No more irony (irony)
Una historia que llegó sin cambios (SUGA)
変わらず来た story (SUGA)

No importa qué (oh, sí, sí, sí)
なんだっていい (oh, yeah, yeah, yeah)
El dedo trasero de alguien
誰かの後ろ指なんて
No me importa
気にしないから
Cual es la razon
その理由がなんだって
Sé lo que soy (Sé lo que soy)
I know what I am (I know what I am)
Sé lo que quiero (Sé lo que quiero)
I know what I want (I know what I want)
Nunca me cambiaré por algo (Nunca me cambiaré por algo)
I never gon' change (I never gon' change)
Nunca voy a negociar (compensar)
I never gon′ trade (trade off)

oh,porque todos ustedes hacen demasiado escándalo?
Oh, why you all 何を騒いでるの?
(Hablando, hablando, hablando)
(Talkin′, talkin', talkin′)
Hago lo que hago así que no me importa (sí, sí)
I do what I do だから構うなもう (yeah, yeah)

No puedes detener que me ame
You can't stop me lovin′ myself! (Brrr)
(Hoo, hoo) Me gusta
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
No puedes detener que me ame
You can't stop me lovin′ myself! (Brrr)
(Hoo, hoo) Jihwaja es bueno
(Hoo, hoo) 지화자 좋다
No puedes detener que me ame
You can't stop me lovin' myself

Oh, oh, oh-whoa (oye)
Oh, oh, oh-whoa (hey)
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Estiércol Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Estiércol Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Enfréntate como John Woo, ayy
Face off just like ジョン・ウー ayy
Con ese foco eres la estrella más grande, ayy
Top star with that spotlight, ayy
A veces me convierto en un superhéroe y hago girar tu Anpanman
時にsuperheroになって 回す君のAnpanman
No tengo tiempo suficiente, ni siquiera tengo tiempo para dudar
時間 足りない 迷う暇すらない

Voy a lo mío (Voy a lo mío)
I do my thang (I do my thang)
Me amo a mí mismo (Mi amo a mí mismo)
I love myself (I love myself)
Me amo a mí mismo (Mi amo a mí mismo)
I love myself (I love myself)
Amo a mis fans, amo mi baile y mi qué
I love my fans, love my dance and my what

Dentro de mi hay existen muchas personas
俺の中に 色んな自分が何人もいる
Hoy también tengo un "yo" diferente
今日も違う自分がいて
Revelarte a ti mismo
自分をさらけ出していく
No me molesta
悩まないぜ先へ
Hombre corriendo, hombre corriendo, hombre corriendo, brrr
Runnin′ man, runnin′ man, runnin' man, brrr

oh,porque todos ustedes hacen demasiado escándalo?
Oh, why you all 何を騒いでるの?
(Hablando, hablando, hablando)
(Talkin′, talkin', talkin′)
Hago lo que hago así que no me importa (sí, sí)
I do what I do だから構うなもう (yeah, yeah)

No puedes detener que me ame
You can't stop me lovin′ myself (Brrr)
(Hoo, hoo) Me gusta
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
No puedes detener que me ame
You can't stop me lovin' myself! (Brrr)
(Hoo, hoo) Jihwaja es bueno
(Hoo, hoo) 지화자 좋다
No puedes detener que me ame
You can′t stop me lovin′ myself

Oh, oh, oh-whoa (oye)
Oh, oh, oh-whoa (hey)
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Estiércol Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Oh, oh, oh-whoa (oye)
Oh, oh, oh-whoa (hey)
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Estiércol Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Voy tan bien a donde sea que vaya (Vaya, vaya)
I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)
Incluso rotonda
例え遠回りでも
Está bien, estoy enamorado de mí-mí mismo
It′s okay, I'm in love with my-my myself
Está bien, ahora estoy feliz (ow, brrr)
It′s okay 今が幸せ (ow, brrr)

(Hoo, hoo) Me gusta
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
No puedes detener que me ame
You can't stop me lovin′ myself! (Brrr)
(Hoo, hoo) Jihwaja es bueno
(Hoo, hoo) 지화자 좋다
No puedes detener que me ame
You can't stop me lovin' myself!

Oh, oh, oh-woah (oye)
Oh, oh, oh-woah (hey)
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Estiércol Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Oh, oh, oh-whoa (oye)
Oh, oh, oh-whoa (hey)
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa
Estiércol Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Powered by musixmatch