IDOL -Japanese ver.- Portuguese translation

Você pode me chamar de artista (artista)
You can call me artist (artist)
Você pode me chamar de ídolo (ídolo)
You can call me idol (idol)
não importa como você me chame
どう呼ばれたって
Eu não me importo (eu não)
構わない I don′t care (I don't)

Tenho orgulho disso (orgulho disso)
I′m proud of it (proud of it)
Como você quiser
やりたいように
Não há mais ironia (ironia)
No more irony (irony)
Uma história que veio sem mudanças (SUGA)
変わらず来た story (SUGA)

Não importa o que aconteça (oh, sim, sim, sim)
なんだっていい (oh, yeah, yeah, yeah)
Dedo traseiro de alguém
誰かの後ろ指なんて
Eu não ligo
気にしないから
Qual o motivo
その理由がなんだって
Eu sei o que sou (eu sei o que sou)
I know what I am (I know what I am)
Eu sei o que eu quero (eu sei o que eu quero)
I know what I want (I know what I want)
Eu nunca vou mudar (eu nunca vou mudar)
I never gon' change (I never gon' change)
Eu nunca vou negociar (trocar)
I never gon′ trade (trade off)

Oh, por que você tudo o que você está fazendo
Oh, why you all 何を騒いでるの？
(Falando, falando, falando)
(Talkin′, talkin', talkin′)
Eu faço o que faço, então não me importo (sim, sim)
I do what I do だから構うなもう (yeah, yeah)

Você não pode me parar de me amar
You can't stop me lovin′ myself! (Brrr)
(Hoo, hoo) eu gosto disso
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
Você não pode me parar de me amar
You can't stop me lovin′ myself! (Brrr)
(Hoo, hoo) Jihwaja é bom
(Hoo, hoo) 지화자 좋다
Você não pode me parar de me amar
You can't stop me lovin' myself

Oh, oh, oh-uau (ei)
Oh, oh, oh-whoa (hey)
Oh, oh, oh-uau, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa
Dung Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Oh, oh, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh-uau, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa
Dung Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Enfrente-se como John Woo, sim
Face off just like ジョン・ウー ayy
Melhor estrela com esse holofote, ayy
Top star with that spotlight, ayy
Às vezes eu me torno um super-herói e giro seu Anpanman
時にsuperheroになって 回す君のAnpanman
Não tenho tempo suficiente, nem tenho tempo para hesitar
時間 足りない 迷う暇すらない

Eu faço meu thang (eu faço meu thang)
I do my thang (I do my thang)
Eu me amo (eu me amo)
I love myself (I love myself)
Eu me amo (eu me amo)
I love myself (I love myself)
Eu amo meus fãs, amo minha dança e meu quê
I love my fans, love my dance and my what

Existem muitos eu diferentes dentro de mim
俺の中に 色んな自分が何人もいる
Hoje eu tenho um diferente
今日も違う自分がいて
Exponha-se
自分をさらけ出していく
Não se preocupe
悩まないぜ先へ
Correndo cara, correndo cara, correndo cara, brrr
Runnin′ man, runnin′ man, runnin' man, brrr

Oh, por que você tudo o que você está fazendo
Oh, why you all 何を騒いでるの？
(Falando, falando, falando)
(Talkin′, talkin', talkin′)
Eu faço o que faço, então não me importo (sim, sim)
I do what I do だから構うなもう (yeah, yeah)

Você não pode me parar de me amar
You can't stop me lovin′ myself (Brrr)
(Hoo, hoo) eu gosto disso
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
Você não pode me parar de me amar
You can't stop me lovin' myself! (Brrr)
(Hoo, hoo) Jihwaja é bom
(Hoo, hoo) 지화자 좋다
Você não pode me parar de me amar
You can′t stop me lovin′ myself

Oh, oh, oh-uau (ei)
Oh, oh, oh-whoa (hey)
Oh, oh, oh-uau, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa
Dung Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Oh, oh, oh-uau (ei)
Oh, oh, oh-whoa (hey)
Oh, oh, oh-uau, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa
Dung Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Eu estou tão bem onde quer que eu vá (eu vou, eu vou)
I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)
Mesmo em um desvio
例え遠回りでも
Está tudo bem, eu estou apaixonado por mim mesmo
It′s okay, I'm in love with my-my myself
Está tudo bem, estou feliz agora (ai, brrr)
It′s okay 今が幸せ (ow, brrr)

(Hoo, hoo) eu gosto disso
(Hoo, hoo) 얼쑤 좋다
Você não pode me parar de me amar
You can't stop me lovin′ myself! (Brrr)
(Hoo, hoo) Jihwaja é bom
(Hoo, hoo) 지화자 좋다
Você não pode me parar de me amar
You can't stop me lovin' myself!

Oh, oh, oh-uau (ei)
Oh, oh, oh-woah (hey)
Oh, oh, oh-uau, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa
Dung Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)

Oh, oh, oh-uau (ei)
Oh, oh, oh-whoa (hey)
Oh, oh, oh-uau, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh, oh-uau
Oh, oh, oh-whoa
Dung Ki-duk, Kung-Deo-Reo (Eolsoo)
덩기덕, 쿵더러러 (얼쑤)