Dey Play Spanish translation

Burna Boy

Translate to

Ellos juegan
(Dey play)

No seas elegido oh
No be choice oh
Haz que revisemos la luz, oh
Make we dey check for the light oh
Dios y sabio oh
Ọlọhun, àti wise oh
Economicemos oh
À dẹ tí economize oh
Dios, en una misión
Ọlọhun, on a mission
¿Cuántos hombres me siguen?
How many men follow me come?
Dios, no creen que lo sea.
Ọlọhun, no dey think am
Psíquica, paloma, Dios no lo quiera.
Àkóbá, adabá, Ọlọhun má jẹ à rí

Ajá, ekelebe persiguiendo
Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe persiguiendo
Eke, ekelebe chasing
Estoy en movimiento como si estuviera corriendo a toda velocidad
I′m hunting, move like I'm speed racing
Tan rápido que no lo podían creer, ehn-ehn
So fast, they couldn′t believe it, ehn-ehn
Ekelebe persiguiendo, eke, ekelebe persiguiendo
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
Estoy en movimiento como si estuviera corriendo a toda velocidad
I'm on the move like I'm speed racing
Tan rápido que no lo podían creer.
So fast, they couldn′t believe it

Abandonó la escuela desde el primer día.
Dropped out of school from the first day
mi maestro no recibe dinero
My teacher no get money
Y mis clientes me llaman
And my customers dem dey call me
La última vez que lo revisé, estaba bailando
Last time I check, I was ballin′
Un domingo, abre el banco un domingo.
On a Sunday, open the bank on a Sunday
Dios, por el amor de Dios
Ọlọhun, for God's sake
Ella no ve el dinero caminar, ayy
Shey no dey see money walk, ayy

Un Ferrari está jugando
One Ferrari (dey play)
Dos Lamborghini (juego)
Two Lamborghini (dey play)
Maybach (obra)
Maybach (dey play)
Caída arriba, el Rolls-Royce juega
Drop-top, the Rolls-Royce (dey play)
Pronto me despertaré en un nuevo Bugatti, juegan
Soon I go wake up in a new Bugatti (dey play)

Ajá, ekelebe persiguiendo
Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe persiguiendo
Eke, ekelebe chasing
Estoy en movimiento como si estuviera corriendo a toda velocidad
I′m on the move like I'm speed racing
Tan rápido que no lo podían creer, ehn-ehn
So fast, they couldn′t believe it, ehn-ehn
Ekelebe persiguiendo, eke, ekelebe persiguiendo
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
Estoy en movimiento como si estuviera corriendo a toda velocidad
I'm on the move like I′m speed racing
Tan rápido que no lo podían creer.
So fast, they couldn't believe it

Mmm-hmm, demasiados kilómetros
Mmm-hmm, too many mileage
El hombre nunca duerme durante nueve días.
Man never sleep for like nine days
El teléfono vibra, me encuentran
Phone dey vibrate, dem dey find me
Si no está bien nena, haz que se deslice dentro.
If na fine babe, make she slide in
Vamos, vamos a vivir con Lai Shade.
Óyà, jẹ à lọ j'ayé lọdọ Lai Shade

Alhaji Bashiru no trajo dinero a la casa
Alhaji Bashiru k′owó wọ′lé
Juegan, solo juegan.
(Dey play, just dey play)
Directamente desde el archipiélago
Straight from Archipelago
Jet privado ni tiene ńfá igbo
Private jet ní má ńfá igbo
Además, en estos días, simplemente toman la trampa como una broma.
Ọmọ, these days, dem just dey take the trap like joke
Todas las trampas del lama ń fagbo (woo-hoo)
All dem dey trap lama ń fagbo (woo-hoo)

Ajá, ekelebe persiguiendo
Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe persiguiendo
Eke, ekelebe chasing
Estoy en movimiento como si estuviera corriendo a toda velocidad
I'm hunting, move like I′m speed racing
Tan rápido que no lo podían creer, ehn-ehn
So fast, they couldn't believe it, ehn-ehn
Ekelebe persiguiendo, eke, ekelebe persiguiendo
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
Estoy en movimiento como si estuviera corriendo a toda velocidad
I′m on the move like I'm speed racing
Tan rápido que no lo podían creer.
So fast, they couldn′t believe it

(Mi señor, se me ha ocurrido una idea)
(My lord, I've thought of an idea)
(Sal de ahí)
(Come on out of it)
(Esta vez te garantizo que obtendrás lo que quieres)
(This time I guarantee you'll get what you want)
(Pero tendrás que tener paciencia) (¿por qué?)
(But you′ll have to be patient) (why?)
(Si pudieras tener un poco de paciencia)
(If you could be a little bit patient)
(Entonces te garantizo que aprenderás todos los secretos de Wu-Tang)
(Then, I guarantee you′ll learn all of Wu-Tang's secrets)

Powered by musixmatch