Dey Play Portuguese translation

(Eles brincam)
(Dey play)

Não seja chioce, oh
No be choice oh
Faça com que verifiquemos a luz, oh
Make we dey check for the light oh
Deus, e sábio oh
Ọlọhun, àti wise oh
Vamos economizar oh
À dẹ tí economize oh
Deus, em uma missão
Ọlọhun, on a mission
Quantos homens me seguem?
How many men follow me come?
Deus, eles não acham que sou
Ọlọhun, no dey think am
Vidente, pomba, Deus me livre
Àkóbá, adabá, Ọlọhun má jẹ à rí

Uh-huh, ekelebe perseguindo
Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe perseguindo
Eke, ekelebe chasing
Estou em movimento como se estivesse correndo
I′m hunting, move like I'm speed racing
Tão rápido que eles não podiam acreditar, ehn-ehn
So fast, they couldn′t believe it, ehn-ehn
Ekelebe perseguindo, eke, ekelebe perseguindo
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
Estou em movimento como se estivesse correndo
I'm on the move like I'm speed racing
Tão rápido que eles não podiam acreditar
So fast, they couldn′t believe it

Abandonou a escola desde o primeiro dia
Dropped out of school from the first day
Meu professor não ganha dinheiro
My teacher no get money
E meus clientes me ligam
And my customers dem dey call me
A última vez que verifiquei, eu estava curtindo
Last time I check, I was ballin′
Num domingo, abra o banco num domingo
On a Sunday, open the bank on a Sunday
Deus, pelo amor de Deus
Ọlọhun, for God's sake
Ei, não, você vê o dinheiro andando, sim
Shey no dey see money walk, ayy

Uma Ferrari (eles jogam)
One Ferrari (dey play)
Dois Lamborghini (jogam)
Two Lamborghini (dey play)
Maybach (jogo deles)
Maybach (dey play)
Drop-top, o Rolls-Royce (dey play)
Drop-top, the Rolls-Royce (dey play)
Logo vou acordar em um novo Bugatti (dey play)
Soon I go wake up in a new Bugatti (dey play)

Uh-huh, ekelebe perseguindo
Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe perseguindo
Eke, ekelebe chasing
Estou em movimento como se estivesse correndo
I′m on the move like I'm speed racing
Tão rápido que eles não podiam acreditar, ehn-ehn
So fast, they couldn′t believe it, ehn-ehn
Ekelebe perseguindo, eke, ekelebe perseguindo
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
Estou em movimento como se estivesse correndo
I'm on the move like I′m speed racing
Tão rápido que eles não podiam acreditar
So fast, they couldn't believe it

Mmm-hmm, muita quilometragem
Mmm-hmm, too many mileage
O homem nunca dorme por nove dias
Man never sleep for like nine days
O telefone vibra, eles me encontram
Phone dey vibrate, dem dey find me
Se estiver bem, querido, faça-a deslizar
If na fine babe, make she slide in
Oya, vamos ao vivo de Lai Shade
Óyà, jẹ à lọ j'ayé lọdọ Lai Shade

Alhaji Bashiru não trouxe dinheiro para casa
Alhaji Bashiru k′owó wọ′lé
(Eles brincam, apenas brincam)
(Dey play, just dey play)
Direto do Arquipélago
Straight from Archipelago
Jato particular ni tem ńfá igbo
Private jet ní má ńfá igbo
Bem, hoje em dia, eles simplesmente pegam a armadilha como uma piada
Ọmọ, these days, dem just dey take the trap like joke
Todas as armadilhas do lama ń fagbo (woo-hoo)
All dem dey trap lama ń fagbo (woo-hoo)

Uh-huh, ekelebe perseguindo
Uh-huh, ekelebe chasing
Eke, ekelebe perseguindo
Eke, ekelebe chasing
Estou em movimento como se estivesse correndo
I'm hunting, move like I′m speed racing
Tão rápido que eles não podiam acreditar, ehn-ehn
So fast, they couldn't believe it, ehn-ehn
Ekelebe perseguindo, eke, ekelebe perseguindo
Ekelebe chasing, eke, ekelebe chasing
Estou em movimento como se estivesse correndo
I′m on the move like I'm speed racing
Tão rápido que eles não podiam acreditar
So fast, they couldn′t believe it

(Meu senhor, tive uma ideia)
(My lord, I've thought of an idea)
(Saia dessa)
(Come on out of it)
(Desta vez eu garanto que você conseguirá o que deseja)
(This time I guarantee you'll get what you want)
(Mas você terá que ser paciente) (por quê?)
(But you′ll have to be patient) (why?)
(Se você pudesse ser um pouco paciente)
(If you could be a little bit patient)
(Então garanto que você aprenderá todos os segredos do Wu-Tang)
(Then, I guarantee you′ll learn all of Wu-Tang's secrets)