Intro: My Life Spanish translation

Oh sí
Ay, ay
si si SI SI SI SI
Ay ay ay ay ay ay ay
(Registros aristócratas)
(Aristokrat Records)
Bienvenidos damas y caballeros
Welcome ladies and gentlemen
Voy a intentar ser un buen anfitrión ahora mismo (mi vida, esta es mi vida)
I′m gonna try and be a good host right now (my life, this is my life)
Pásate por la introducción ya sabes lo que es (mi vida, esta es mi vida)
Stop by the introduction, you know what it is (my life, this is my life)

Me llaman, me llaman
They call me, they call me
Me llaman Burna Boy
They call me Burna Boy
Me llaman, me llaman
They call me, they call me
Me llaman Burna Boy
They call me Burna Boy
Me llaman, me llaman
They call me, they call me
Me llaman Burna Boy
They call me Burna Boy
Me llaman, me llaman
They call me, they call me
Me llaman Burna Boy
They call me Burna Boy

Volviendo a cuando era más joven
Taking it back to when I was younger
Y sólo lo notó mi mamá
And only noticed by my mama
como onalabahama
As onalabahama
Saltando arriba y abajo en Ghana
Jumping up and down in the Ghana

Todos me miran, nadie se vuelve hacia mí.
Everybody watch me, nobody turn to me
Todo lo que hago hoy lo aprendí de ahí.
Everything I do today, I learned from there
Otros jugadores huyeron, ahora le di la vuelta al guión y pasé la página.
Other players run away, now I flipped the script and turned the page

Este es para todos los que no lo sabían tan lejos.
This one's for all of y′all who didn't know that far
Si no sabes mi nombre, será mejor que lo hagas ahora.
If you ain't know my name, you better do now

Me llaman, me llaman
They call me, they call me
Me llaman Burna Boy (esta es mi vida)
They call me Burna Boy (this is my life)
Me llaman, me llaman
They call me, they call me
Me llaman Burna Boy (esta es mi vida)
They call me Burna Boy (this is my life)

Me llaman, me llaman
They call me, they call me
Me llaman Burna Boy (esta es mi vida)
They call me Burna Boy (this is my life)
Me llaman, me llaman
They call me, they call me
Me llaman Burna Boy (esta es mi vida)
They call me Burna Boy (this is my life)

Así soy yo, este no era mi plan
This is just the way I am, this was not my plan
Todos ustedes no lo entenderán, solo soy un hombre común y corriente.
Y′all won′t understand, I'm just an ordinary man
Y así es como soy
And this is just the way I am

Eh, mi nombre es Benson Idoneje y, eh
Eh, my name is Benson Idonije and, eh
Burna Boy resulta ser mi nieto.
Burna Boy happens to be my grandson
Bueno, le está yendo muy bien.
Well, he′s, uh, doing very well
Veo que ha empezado con muy buena nota.
I see that he has started on a very good note
Y su música es única.
And his music is unique
Aunque, Hip-Hop eh
Even though, Hip-Hop region
Pero verás, lo bueno de su música es que, eh.
But, you see, the good thing about his music is that, erm
tiene significado
It has meaning
Y entonces le queda un largo camino.
And so he has a long way
el tiene algo bueno
He has something good

Así soy yo, este no era mi plan
This is just the way I am, this was not my plan
Todos ustedes no lo entenderán, solo soy un hombre común y corriente.
Y'all won′t understand, I'm just an ordinary man
Y así es como soy
And this is just the way I am
(Registros aristócratas)
(Aristokrat Records)