Intro: My Life Portuguese translation

Burna Boy

Translate to

Sim, sim
Ay, ay
Sim sim sim sim sim sim
Ay ay ay ay ay ay ay
(Registros Aristocratas)
(Aristokrat Records)
Bem vindos senhoras e senhores
Welcome ladies and gentlemen
Vou tentar ser um bom anfitrião agora (minha vida, esta é a minha vida)
I′m gonna try and be a good host right now (my life, this is my life)
Passe pela introdução, você sabe o que é (minha vida, esta é minha vida)
Stop by the introduction, you know what it is (my life, this is my life)

Eles me ligam, eles me ligam
They call me, they call me
Eles me chamam de Burna Boy
They call me Burna Boy
Eles me ligam, eles me ligam
They call me, they call me
Eles me chamam de Burna Boy
They call me Burna Boy
Eles me ligam, eles me ligam
They call me, they call me
Eles me chamam de Burna Boy
They call me Burna Boy
Eles me ligam, eles me ligam
They call me, they call me
Eles me chamam de Burna Boy
They call me Burna Boy

Voltando a quando eu era mais jovem
Taking it back to when I was younger
E só notado pela minha mãe
And only noticed by my mama
Como onalabahama
As onalabahama
Pulando para cima e para baixo em Gana
Jumping up and down in the Ghana

Todo mundo me observe, ninguém se volta para mim
Everybody watch me, nobody turn to me
Tudo que faço hoje, aprendi com lá
Everything I do today, I learned from there
Outros jogadores fugiram, agora eu virei o roteiro e virei a página
Other players run away, now I flipped the script and turned the page

Essa é para todos vocês que não sabiam até agora
This one's for all of y′all who didn't know that far
Se você não sabe meu nome, é melhor saber agora
If you ain't know my name, you better do now

Eles me ligam, eles me ligam
They call me, they call me
Eles me chamam de Burna Boy (esta é a minha vida)
They call me Burna Boy (this is my life)
Eles me ligam, eles me ligam
They call me, they call me
Eles me chamam de Burna Boy (esta é a minha vida)
They call me Burna Boy (this is my life)

Eles me ligam, eles me ligam
They call me, they call me
Eles me chamam de Burna Boy (esta é a minha vida)
They call me Burna Boy (this is my life)
Eles me ligam, eles me ligam
They call me, they call me
Eles me chamam de Burna Boy (esta é a minha vida)
They call me Burna Boy (this is my life)

É assim que eu sou, esse não era meu plano
This is just the way I am, this was not my plan
Vocês não vão entender, sou apenas um homem comum
Y′all won′t understand, I'm just an ordinary man
E é assim que eu sou
And this is just the way I am

Eh, meu nome é Benson Idonije e, eh
Eh, my name is Benson Idonije and, eh
Burna Boy é meu neto
Burna Boy happens to be my grandson
Bem, ele está indo muito bem
Well, he′s, uh, doing very well
Vejo que ele começou com uma nota muito boa
I see that he has started on a very good note
E sua música é única
And his music is unique
Mesmo assim, a região do Hip-Hop
Even though, Hip-Hop region
Mas, veja bem, a coisa boa sobre a música dele é que, hum
But, you see, the good thing about his music is that, erm
Tem significado
It has meaning
E então ele tem um longo caminho
And so he has a long way
Ele tem algo de bom
He has something good

É assim que eu sou, esse não era meu plano
This is just the way I am, this was not my plan
Vocês não vão entender, sou apenas um homem comum
Y'all won′t understand, I'm just an ordinary man
E é assim que eu sou
And this is just the way I am
(Registros Aristocratas)
(Aristokrat Records)

Powered by musixmatch