Robarle tiempo al tiempo English translation

It's not yesterday
No es ayer
everything looks like it was yesterday
Todo parece que es ayer
It's 'cause
Es porque
Time flies and never stops
El tiempo vuela y no se frena

and it goes away, goes away
Y se va y se va
And there is no way to steal
Y no hay manera de robar
one moment
Un instante
That might allow me to stay
Que me pueda permitir estar

More time like this
Más tiempo así
Playing that we might smite each other
Jugando a conquistarnos
and hugging you
Y abrazado a ti
playing to not sleep
Jugando a no dormir

Looking at you
Viéndote
look to so many skies
Mirar a tantos cielos
That can be seen
Que se pueden ver
if you look from here
Si miras desde aquí

I wake
Despierto
And I don't know how to steal time from time
Y no sé cómo robarle tiempo al tiempo
Every day, every night is a moment
Cada día, cada noche es un momento
It eludes me and I can't steal time from time
Se escapa y no le robo tiempo al tiempo
All I know is that what I feel is infinite
Sólo sé que es infinito lo que siento
And I say thank you for just having you and I only think
Y doy gracias por tenerte y sólo pienso
Let's see how I might steal time from time
A ver, cómo le robo tiempo al tiempo

And it's because
Y es porque
I'd never think that I'd might be
Jamás imaginé que yo pudiera estar
so in love
Así de enamorado
And feel that today, is just a yesterday
Y sentir que hoy ya sólo es un ayer

I wake
Despierto
And I don't know how to steal time from time
Y no sé cómo robarle tiempo al tiempo
Every day, every night is a moment
Cada día, cada noche es un momento
It eludes me and I can't steal time from time
Se escapa y no le robo tiempo al tiempo
All I know is that what I feel is infinite
Sólo sé que es infinito lo que siento
And I say thank you for just having you and I only think
Y doy gracias por tenerte y sólo pienso
Let's see how I might steal time from time
A ver, cómo le robo tiempo al tiempo

I wake
Despierto
And I don't know how to steal time from time
Y no sé cómo robarle tiempo al tiempo
Every day, every night is a moment
Cada día, cada noche es un momento
It eludes me and I can't steal time from time
Se escapa y no le robo tiempo al tiempo
All I know is that what I feel is infinite
Sólo sé que es infinito lo que siento
And I say thank you for just having you and I only think
Y doy gracias por tenerte y sólo pienso
Let's see how I might steal time from time
A ver, cómo le robo tiempo al tiempo

Churu, churu, churu, chu-ah
Churu, churu, churu, chu-ah
Churu, churu, churu, chu-churia
Churu, churu, churu, chu-churia
Churu, churu, churu, chu-ah
Churu, churu, churu, chu-ah
Churu, churu, churu, chu-churia
Churu, churu, churu, chu-churia

I wake
Despierto
And I don't know how to steal time from time
Y no sé cómo robarle tiempo al tiempo
Every day, every night is a moment
Cada día, cada noche es un momento
It eludes me and I can't steal time from time
Se escapa y no le robo tiempo al tiempo
All I know is that what I feel is infinite
Sólo sé que es infinito lo que siento
And I say thank you for just having you and I only think
Y doy gracias por tenerte y sólo pienso
Let's see how I might steal time from time
A ver, cómo le robo tiempo al tiempo

Churu, churu, churu, chu-ah
Churu, churu, churu, chu-ah
Churu, churu, churu, chu-churia
Churu, churu, churu, chu-churia

I wake
Despierto
And I don't know how to steal time from time
Y no sé cómo robarle tiempo al tiempo
Every day, every night is a moment
Cada día, cada noche es un momento
It eludes me and I can't steal time from time
Se escapa y no le robo tiempo al tiempo
All I know is that what I feel is infinite
Sólo sé que es infinito lo que siento
And I say thank you for just having you and I only think
Y doy gracias por tenerte y sólo pienso
Let's see how I might steal time from time
A ver, cómo le robo tiempo al tiempo