Directions Spanish translation

Me dicen
They tell me
Cuando tenga mi vida en mente
When I′ve got my life on my mind
Lo sienten
They're sorry
Pero no pueden hacer algo sobre eso hasta mañana
But they can′t do a thing about it 'til tomorrow

Les digo
I tell them
Ahora no quiero mucho de su tiempo
Now I don't want a lot of your time
Tal vez escuchan
Maybe they listen
Oh, pero, ¿qué saben ellos de mi dolor y mi pena?
Oh, but what do they know of my pain and my sorrow?

Ooh, ¿qué te costará
Ooh, what will it cost you
Después de todas las lágrimas que lloré?
After how many tears I′ve cried?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
How much longer, how much longer
Debo intentar?
Must I try?

Direcciones que se presentan cada día
Directions presenting themselves every day
Son evitadas, evitadas
Are bypassed, bypassed
Por las tontas limitaciones del otro
′Cause of somebody else's foolish limitations
Muchos rechazos he tenido en mi camino
Rejections many have I had in my way
Pero sigo, sí, lo hago ahora
But I go on, yes, I do now
E intento superar las malas vibraciones
And try to overcome the bad vibrations

Ooh, ¿qué te da
Ooh, what does it get you
Robar el orgullo de alguien más?
Stealing somebody else′s pride?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo
How much longer, how much longer
Debo intentar?
Must I try?

Puedo ver todas las cosas que he soñado
I can see all the things of which I've dreamed
Si sigo soñando, dime, ¿qué significará?
If I dream any longer, tell me, what will it mean?

Reflexiones
Reflections
De todo lo que he deseado tanto
Of all I have wanted so long
Siguen aquí conmigo
Still are with me
Mientras me pregunto: "¿cuánto tiempo más debo intentar¡
As I ask myself how much longer must I try
¿Cuánto tiempo?, ooh
How much longer? Ooh