Directions Portuguese translation

Eles me dizem
They tell me
Quando eu tenho minha vida em mente
When I′ve got my life on my mind
Eles sentem muito
They're sorry
Mas não podem fazer nada sobre isso até amanhã
But they can′t do a thing about it 'til tomorrow

Eu digo a eles
I tell them
Olha, eu não quero muito do seu tempo
Now I don't want a lot of your time
Talvez eles escutem
Maybe they listen
Ah, mas o que eles sabem sobre minha dor e sofrimento?
Oh, but what do they know of my pain and my sorrow?

Ooh, o que vai te custar
Ooh, what will it cost you
Depois de quantas lágrimas eu chorei?
After how many tears I′ve cried?
Por quanto mais tempo, por quanto mais tempo
How much longer, how much longer
Eu devo tentar?
Must I try?

Direções se apresentando todos os dias
Directions presenting themselves every day
São ignoradas, ignoradas
Are bypassed, bypassed
Por conta de limitações bobas de alguém
′Cause of somebody else's foolish limitations
Rejeições eu tive muitas no meu caminho
Rejections many have I had in my way
Mas eu sigo em frente, sim, eu sigo
But I go on, yes, I do now
E tento superar as vibrações ruins
And try to overcome the bad vibrations

Ooh, o que você vai ganhar
Ooh, what does it get you
Roubando o orgulho de outra pessoa?
Stealing somebody else′s pride?
Por quanto mais tempo, por quanto mais tempo
How much longer, how much longer
Eu devo tentar?
Must I try?

Eu posso ver todas as coisas com a quais sonhei
I can see all the things of which I've dreamed
Se eu continuar sonhando, me diga, o que vai significar?
If I dream any longer, tell me, what will it mean?

Reflexões
Reflections
De tudo que eu quis por tanto tempo
Of all I have wanted so long
Ainda estão comigo
Still are with me
Enquanto me pergunto por quanto mais tempo eu devo tentar
As I ask myself how much longer must I try
Por quanto mais tempo? Ooh
How much longer? Ooh