Dans un autre monde Portuguese translation

Céline Dion

Translate to

Muito, muito longe, disso tínhamos certeza.
Como uma fome imensa, um instinto animal
Ah, partir, partir e ir ainda mais longe.
Deixe tudo para trás, abandone tudo, junte-se a um destino.

Adeus, mas preciso ir.
Adeus tenra idade, olá campos de batalha.
E cheire, oh, cheire, e solte os cães.
Muitos trens estão passando, este trem é meu.

E que pena para mim, e que pena para nós.
Eu poderia ter ficado onde a roda gira, onde tudo é suave.
Não tive escolha, estava acontecendo em todos os lugares.
O mundo está à sua porta e brinca com as fechaduras sem qualquer pudor.

Nos vemos em outro mundo ou em outra vida.
Quando as noites são mais longas, mais longas do que as minhas noites
E morrer, oh, morrer, mas viver e desejar
Nos vemos quando eu tiver saciado minha fome.

Lindo, lindo de cima a baixo.
Eu adorava comer sua pele, eu adorava beber suas palavras.
Mas tarde demais, ou com neblina, ou talvez cedo demais.
Era a história certa, mas não no momento certo.

Tchau, preciso ir.
Uma cruz nos lábios dela e minha vida desmoronando.
E entregar-se, sofrer e cair de uma grande altura.
E desça, desça até o fundo do ladrilho.

Uma pena para mim e uma pena para ele.
Eu poderia esperá-lo aqui, nada está esquecido, tudo está cinza.
Eu não tinha escolha, aquilo também estava me afetando.
O mundo está à sua porta, e você diz obrigado.

Nos vemos em outro mundo ou em outra vida.
Quando as noites são mais longas, mais longas do que as minhas noites
E morrer, oh, morrer, mas viver e desejar
Nos vemos quando eu tiver saciado minha fome.

Nos vemos em outro mundo ou em outra vida.
Outra chance, uma segunda, e que pena para esta.
E então ria até morrer, mas ria hoje.
Encontre-se em algum lugar entre o outro lugar e o infinito.
Nos vemos quando eu tiver saciado minha fome.
Encontre-se em algum lugar entre o outro lugar e o infinito.
O mundo está à sua porta, e você diz obrigado.

Nos vemos em outro mundo ou em outra vida.
Outra chance, uma segunda, e que pena para esta.
E então ria até morrer, mas ria hoje.

Bilhete para um novo encontro, um encontro no paraíso.
E depois ria até morrer, mas ria hoje.
Estou ansioso por isso, até logo, e o "até logo" é tão agradável.

E depois ria até morrer, mas ria hoje.
Estou ansioso por isso, até logo, e o "até logo" é tão agradável.
Te vejo lá, te vejo lá

Powered by musixmatch