Translate to
En lo profundo de cada corazón
Deep within each heart
Yace una chispa mágica
There lies a magic spark
Que enciende el fuego de nuestra imaginación
That lights the fire of our imagination
Y desde la creación del hombre
And since the dawn of man
La fortaleza de solo decir "puedo"
The strength of just "I can"
Ha unido a las gentes de todas las naciones
Has brought together people of all nations
No hay nada ordination en la vivencia de cada día
There′s nothin' ordinary in the living of each day
Hay una parte especial que cada uno de nosotros tendrá
There′s a special part every one of us will play
Siente la llama arder por siempre
Feel the flame forever burn
Enseñando lecciones que debemos aprender
Teaching lessons we must learn
Para acercarnos al poder de soñar
To bring us closer to the power of the dream
Mientras que el mundo nos da lo mejor de sí
As the world gives us it's best
Para sobresalir del resto
To stand apart from all the rest
Es el poder de soñar lo que nos une aquí
It is the power of the dream that brings us here
Tu mente te llevará lejos
Your mind will take you far
El resto lo hará tu corazón
The rest is just your heart
Descubrirás que tu destino es todo creación tuya
You'll find your fate is all your own creation
Y con cada niño y niña que llegan a este mundo
And every boy and girl, as they come into this world
Trae el regalo de la esperanza y la inspiración
They bring the gift of hope and inspiration
Siente la llama arder por siempre
Feel the flame forever burn
Enseñando lecciones que debemos aprender
Teaching lessons we must learn
Para acercarnos al poder de soñar
To bring us closer to the power of the dream
El mundo se une en esperanza y paz
The world unites in hope and peace
Rogamos que siempre lo será
We pray that it will always be
Es el poder de soñar lo que nos une aquí
It is the power of the dream that brings us here
Hay tanta fuerza en todos nosotros
There′s so much strength in all of us
Cada mujer, niño y hombre
Every woman, child, and man
Es el momento que crees que no puedes
It′s the moment that you think you can't
Descubrirás que si puedes
You′ll discover that you can
Siente la llama arder por siempre
Feel the flame forever burn
Enseñando lecciones que debemos aprender
Teaching lessons we must learn
Para acercarnos al poder de soñar
To bring us closer to the power of the dream
El mundo se une en esperanza y paz
The world unites in hope and peace
Rogamos que siempre lo será
We pray that it will always be
Es el poder de soñar lo que nos une aquí
(It is) the power of the dream that brings us here
Siente la llama arder por siempre
Feel the flame forever burn
Enseñando lecciones que debemos aprender (tenemos que aprender)
Teaching lessons we must learn (we got to learn)
Para acercarnos al poder de soñar
To bring us closer to the power of the dream
El mundo se une en esperanza y paz
The world unites in hope and peace
Rogamos que siempre lo será
We pray that it will always be
Es el poder de soñar lo que nos une aquí
It is the power of the dream that brings us here
El poder de soñar
(The power of the dream)
La fe en cosas no vistas
(Faith in things unseen)
Valor para abrazar tus temores
(Courage to embrace your fears)
Sin importar dónde estés
(No matter where you are)
Para alcanzar tu propia estrella
(To reach for your own star)
Para darte cuenta que el poder de soñar
To realize the power of the dream
Para darte cuenta que el poder de soñar
To realize the power of the dream
View lyrics in other languages
