The Giver Spanish translation

¡Dos, tres!
Two, three!

No tengo astas en mis paredes, pero sí que conozco los llamados de apareamiento.
Ain′t got antlers on my walls, but I sure know mating calls
Desde los puestos en los bares un viernes por la noche (woo-hoo)
From the stalls in the bars on a Friday night (woo-hoo)
Y otros chicos pueden necesitar un mapa, pero yo puedo cerrar los ojos.
And other boys may need a map, but I can close my eyes
Y te tengo completamente enganchada a mis dedos así (woo-hoo)
And have you wrapped around my fingers like that (woo-hoo)

Entonces, cariño, cuando necesites que el trabajo esté hecho
So, baby, when you need the job done
Puedes llamarme, cariño.
You can call me, baby

Porque no tienes que decírmelo, es simplemente mi naturaleza.
'Cause you ain′t gotta tell me, it's just in my nature
Así que tómalo como quien toma, porque, nena, yo soy quien da.
So take it like a taker, 'cause, baby, I′m a giver
No hay necesidad de apresurarse, porque, nena, yo cumplo.
Ain′t no need to hurry, 'cause, baby, I deliver
No soy un chico de campo que se rinda, yo hago el trabajo.
Ain′t no country boy quitter, I get the job done
Yo cumplo con mi trabajo.
I get the job done

Chica, no necesito una camioneta modificada.
Girl, I don't need no lifted truck
Acelerando fuerte para recogerte
Revvin′ loud to pick you up
Porque mi aspecto refleja mi forma de tocar.
'Cause how I look is how I touch
Y en esta ciudad de ensueño llena de centros comerciales
And in this strip-mall town of dreams
Buena suerte encontrando un hombre que tenga los medios
Good luck finding a man who has the means
Para ser una vaquera con diamantes de imitación toda la noche
To rhinestone cowgirl all night long

Entonces, cariño, si nunca tuviste uno
So, baby, if you never had the one
Llámame, nena, sí
Call me, baby, yeah

Porque no tienes que decírmelo, es simplemente mi naturaleza.
′Cause you ain't gotta tell me, it's just in my nature
Así que tómalo como quien toma, porque, nena, yo soy quien da.
So take it like a taker, ′cause, baby, I′m a giver
No hay necesidad de apresurarse, porque, nena, yo cumplo.
Ain't no need to hurry, ′cause, baby, I deliver
No soy un chico de campo que se rinda, yo hago el trabajo.
Ain't no country boy quitter, I get the job done
Yo cumplo con mi trabajo.
I get the job done

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na (ella hace el trabajo)
Na-na-na (she gets the job done)

Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na (ella hace el trabajo)
Na-na-na, na, na-na-na-na (she gets the job done)
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na

Porque no tienes que decírmelo, es simplemente mi naturaleza.
′Cause you ain't gotta tell me, it′s just in my nature
Así que tómalo como quien toma, porque, nena, yo soy quien da.
So take it like a taker, 'cause, baby, I'm a giver
No hay necesidad de apresurarse, porque, nena, yo cumplo.
Ain′t no need to hurry, ′cause, baby, I deliver
No soy un chico de campo que se rinda, yo hago el trabajo.
Ain't no country boy quitter, I get the job done
Yo cumplo con mi trabajo.
I get the job done

Yo cumplo con mi trabajo.
I get the job done
Yo cumplo con mi trabajo.
I get the job done
Bueno, yo cumplo con mi trabajo.
Well, I get the job done
Sí, señora, sí, lo hago.
Yes, ma′am, yes, I do
De nada
You're welcome