Como tú y yo English translation

How hard is it to fall in love
Qué difícil es enamorarse
In the mid-21st century
En pleno siglo veintiuno
Because everyone wants to sleep around
Porque todos quieren revolcarse
And not see each other at breakfast
Y no verse en el desayuno

But this was different
Pero esto fue diferente
You arrived suddenly
Tú llegaste de repente
What I feel, you feel
Lo que yo siento, tú sientes
People are curious
Anda curiosa la gente

And if you ask me
Y si me preguntan
I'm going to say that I'm in love with you
Voy a decir que estoy enamorado de ti
That I like you
Que tú me gustas
I've gone mad since I saw you
Me puse loco desde que te vi

And if you ask me
Si te preguntan
Tell them that you fell in love with me
Respóndeles que estás enamorada de mí
That it was my fault
Que fue mi culpa

For all the kisses I gave you
Por todos los besos que te di
For the flowers I gave you
Por las flores que te di
For how rich I gave you, I gave you, I gave you
Por lo rico que te di, te di, te di
For all the kisses I gave you
Por los besos que te di
For the flowers I gave you
Por las flores que te di
For how rich I gave you, I gave you, I gave you
Por lo rico que te di, te di, te di

Nobody loves like you and me do, no
Como tú y yo nadie se quiere, no
No one loves
Nadie se quiere
No one loves, no
Nadie se quiere, no
Nobody loves like you and me do, no
Como tú y yo, nadie se quiere, no
No one loves
Nadie se quiere
No one loves
Nadie se quiere

I gave you so much, you're so beautiful
Te di tantas cosas, eres tan hermosa
Still I want to give more
Todavía quiero darte más
I dreamt with you, that you were my wife
Soñé contigo, que eras mi esposa
Let's make it a reality
Vamos a hacerlo realidad

I would leave everything for you to stay
Lo dejaría todo porque te quedaras
That's why I wrote this song
Por eso te escribí esta canción
So that you will fall in love with me
Pa que de mí te enamoraras
Just as I am
Así como lo estoy yo

It's that ours is different
Es que lo nuestro es diferente
You arrived suddenly
Tú llegaste de repente
What I feel, you feel
Lo que yo siento, tú sientes
People are curious
Anda curiosa la gente

Nobody loves like you and me do, no
Como tú y yo nadie se quiere, no
No one loves
Nadie se quiere
No one loves, no
Nadie se quiere, no
Nobody loves like you and me do, no
Como tú y yo, nadie se quiere, no
No one loves
Nadie se quiere
No one loves
Nadie se quiere

And if you ask me
Y si me preguntan
I'm going to say that I'm in love with you
Voy a decir que estoy enamorado de ti
That I like you
Que tú me gustas
I've gone mad since I saw you
Me puse loco desde que te vi

And if you ask me
Si te preguntan
Tell them that you fell in love with me
Respóndeles que estás enamorada de mí
That it was my fault
Que fue mi culpa
For all the kisses I gave you
Por todos los besos que te di
For the flowers I gave you
Por las flores que te di
For how rich I gave you, I gave you, I gave you
Por lo rico que te di, te di, te di

For all the kisses I gave you
Por los besos que te di
For the flowers I gave you
Por las flores que te di
For how rich I gave you, I gave you, I gave you
Por lo rico que te di, te di, te di

Nobody loves like you and me do, no
Como tú y yo nadie se quiere, no
No one loves
Nadie se quiere
No one loves, no
Nadie se quiere, no
Nobody loves like you and me do, no
Como tú y yo, nadie se quiere, no
No one loves
Nadie se quiere
No one loves, no
Nadie se quiere, no

Nobody loves like you and me do, no
Como tú y yo nadie se quiere, no
No one loves
Nadie se quiere
No one loves, no
Nadie se quiere, no