Long Lost Friend Portuguese translation

O momento em que nos conhecemos
The moment that we met
Havia algo tão familiar
There was something so familiar
Senti como se te conhecesse há mil anos.
I felt like I′d known you for a thousand years
E ali, dentro dos seus olhos
And there inside your eyes
Vi uma luz que me fazia falta.
I saw a light that I'd been missing

Em algum lugar bem lá no fundo
Somewhere deep inside
Todos os solitários desapareceram
All of the lonely disappeared
E, querida, agora você está aqui.
And, baby, now you′re here
Sinto que encontrei
I feel like I have found

Um amigo perdido há muito tempo
A long-lost friend
Foi para isso que vivi toda a minha vida.
That I've lived for all my life
Uma mão gentil
A gentle hand
Uma parte de mim que tenho tentado encontrar
A part of me I've been trying to find
E agora você está aqui.
And now you′re here
E a busca chega ao fim.
And the search comes to an end
Encontrei meu amigo perdido há muito tempo.
I′ve found my long-lost friend

Cada movimento que eu faço
Every move I make
É ao ritmo do seu batimento cardíaco.
Is to the rhythm of your heartbeat
Cada respiração que você dá.
Every single breath you take
Você leva comigo
You take with me

Ah, eu me pergunto
Oh, I ask myself
Como eu conseguia viver antes de você?
How did I ever live before you?
Você entrou na minha vida.
You came into my life
E colocar todas as peças no lugar.
And put all the pieces into place
Quando vi seu rosto
When I saw your face
Eu sabia que tinha encontrado
I knew that I had found

Um amigo perdido há muito tempo
A long-lost friend
Foi para isso que vivi toda a minha vida.
That I've lived for all my life
Uma mão gentil
A gentle hand
Uma parte de mim que tenho tentado encontrar
A part of me I′ve been trying to find
E agora você está aqui.
And now you're here
E a busca chega ao fim.
And the search comes to an end
Encontrei meu amigo perdido há muito tempo.
I′ve found my long-lost friend

Como uma tempestade repentina
Like a storm out of the blue
O amor caiu como chuva sobre mim e sobre você.
Love rained down on me and you
Tão completo e tão inesperado
So complete and so unexpectedly
Como um filme na minha mente
Like a movie in my mind
Já vi isso cem vezes.
I've seen a hundred times
Sinto que já te amei antes.
I feel like, I′ve loved you before
amigo perdido há muito tempo
Long-lost friend

E agora você está aqui.
And now you're here
E a busca chega ao fim!
And the search comes to an end!

amigo perdido há muito tempo
Long-lost friend
Que eu vivi por toda a minha vida (vivi por toda a minha vida)
That I've lived for all my life (live for all my life)
Uma mão gentil
A gentle hand
Você é uma parte de mim que eu estava louca para encontrar.
You′re a part of me I was dying to find
E agora você está aqui.
And now you′re here
E a busca chega ao fim.
And the search comes to an end
Encontrei meu amigo perdido há muito tempo.
I've found my long-lost friend
Esta noite, encontrei meu amigo perdido há muito tempo.
Tonight, I′ve found my long-lost friend

Ah, agora que te encontrei
Oh, now that I've found you
Meu amigo há muito perdido, oh
My long-lost friend, oh
Encontrei meu amigo perdido há muito tempo.
I′ve found my long-lost friend