Grass Ain’t Greener Spanish translation

No eres la chica que solías ser
You ain′t the girl that you used to be
Dices que estás harta, que tomarás tu camino
You say you're done, you′re moving on
Este no es el mundo que solía ser
This ain't the world that it used to be
Parece que has ganado, parece que has ganado
Looks like you've won, looks like you′ve won
Estoy harto de dejarte mensajes en tu celular
Sick of leaving messages on your cell
Un verdadero amante, pero cuando no estoy allí
A true lover, but when I′m not there
Chica tenías a alguien al que realmente le importabas
Girl, you had somebody that really cared
Como la jodiste, chica eso no es justo
How you fuck it up, girl, it's not fair

Solías ser la que hablaba por la espalda
You used to be the one to talk to on the side
Esperando que mi amor se rompiera
Waiting for my love to break up
Es una locura cómo tu culo puede caminar todas las noches
It′s crazy how your ass can walk through every night
Actuando como si fueras una jugadora
Acting like you been a player
Esa hierba no está más verde del otro lado
That grass ain't greener on the other side
Oh sí
Oh, yeah
Esa hierba no está más verde del otro lado
That grass ain′t greener on the other side
Oh sí
Oh, yeah

Parece que no hay nada bueno en ser real
Seems like ain't nothing cool about being real
Nadie es honesto acerca de lo que sienten
No one′s honest about what they feel
Agarra a una perra e intenta tratarla bien
Take a hoe and try to treat her well
Ella estará de vuelta en el club de nuevo
She'll be back up at the club again
Sé lo que quieres, pero no vas a conseguirlo
I know what you want, but you're not gon′ get it
Menos sé con certeza que estás vibrando conmigo
′Less I know for sure that you're vibing with me
Haz lo que quieras con alguien más
You do what you want with somebody else
Yo me voy, bebé
I′m gone, baby

Solías ser la que hablaba por la espalda
You used to be the one to talk to on the side
Esperando que mi amor se rompiera
Waiting for my love to break up
Es una locura cómo tu culo puede caminar todas las noches
It's crazy how your ass can walk through every night
Actuando como si fueras una jugadora
Acting like you been a player
Esa hierba no es más verde del otro lado, estuve ahi
That grass ain′t greener on the other side, I've been there
Oh, yeah, estuve ahi
Oh yeah, I′ve been there
Esa hierba no está más verde del otro lado
That grass ain't greener on the other side
Oh sí
Oh yeah

Mi amigo me dijo que necesitaba parar
My homie said I need to stop it
Mi madre me dijo: las perras estarán vigilandote
My momma said bitches be watchin' you
Ellas pondrán sus manos en tu bolsillo
They gon′ put their hand all in your pocket
En busca de la tarjeta de crédito que está en tu cartera
For the credit card that′s in your wallet
Bebiendo licor cuando estamos celebrando
Drinkin' liquor when we celebratin′
Calculando todos mis fondos
Calculatin' all my funds
Intentando hacer que este negro se quite el condón
Tryna get a nigga take the condom off
Porque quiere ese impuesto todos los meses, woo
′Cause she want that tax every month, woo
Sé lo que quieres, pero no vas a conseguirlo
I know what you want, but you're not gon′ get it
Tomas mi amabilidad por debilidad cuando actúas con maldad
Take my kindness for weakness when you act sadity
ser sincera no es tu fuerte
Keeping it 100 ain't your forté
Solías ser
You used to be

Solías ser la que hablaba por la espalda
You used to be the one to talk to on the side
Esperando que mi amor se rompiera
Waiting for my love to break up
Es una locura cómo tu culo puede caminar todas las noches
It's crazy how your ass can walk through every night
Actuando como si fueras una jugadora
Acting like you been a player
Esa hierba no está más verde del otro lado
That grass ain′t greener on the other side
Oh sí
Oh yeah
Esa hierba no está más verde del otro lado
That grass ain′t greener on the other side
Oh sí
Oh yeah