Hate Being Human Spanish translation

Oh, odio ser humano
Oh, I hate being human

Di que nunca le diré una mentira a mi bebé.
Say that I will never tell a lie to my baby
Juré que llamaría después de cada show (sí)
I swore that I would call after every show (yeah)
Debe haber algo pasando con mi celular últimamente (algo pasando)
There must be somethin′ goin' on with my cellphone lately (somethin′ goin' on)
La última vez que hablamos fue hace semanas (no hemos hablado en semanas)
The last time that we spoke was weeks ago (ain't spoke in weeks)

Hay algo en este espacio.
There′s something about this space
Entre mis labios y tus labios, nena
Between my lips and your lips, babe
Eso me hace olvidar las promesas que hicimos (oh, no)
That makes me forget the promises we made (oh, no)

Y así es como se rompen los corazones (se rompen)
And that′s how hearts break (break)
Porque la gente común comete errores (oh, sí)
'Cause ordinary people make mistakes (oh, yeah)
Ojalá fuera del espacio exterior (espacio)
I wish I was from outer space (space)
Porque si ser yo significa hacerte daño, entonces confieso que odio ser humano.
′Cause if bein' me means hurtin′ you, then I confess I hate being human
Odio, odio.
I hate, I hate
Oh, odio ser humano, yo
Oh, I hate being human, I
Odio, odio.
I hate, I hate
Oh, odio ser humano
Oh, I hate being human

Al otro lado del mundo, despertando con un extraño
Halfway across the world, wakin' up to a stranger
Mientras te despiertas solo de una mala pesadilla (ah, ya, ya)
While you wakin′ up alone from a bad dream (ah, ya, ya)
Tengo demonios sobre mis hombros que todavía están en guerra con mis ángeles.
I got demons on my shoulders still at war with my angels
Dicen que el cielo y el infierno son la realidad (es la realidad, oh)
They say heaven and hell is reality (it's reality, oh)

Hay algo en este espacio (este espacio)
There's something about this space (this space)
Entre mis labios y tus labios, nena (nena)
Between my lips and your lips, babe (baby)
Eso me hace olvidar las promesas que hicimos (yeah-yeah)
That makes me forget the promises we made (yeah-yeah)

Y así es como se rompen los corazones (sabes que podríamos)
And that′s how hearts break (you know we could)
Porque la gente común comete errores (oh, sí)
′Cause ordinary people make mistakes (oh, yeah)
Ojalá fuera del espacio exterior (ojalá, ojalá, espacio, espacio)
I wish I was from outer space (I wish, I wish, space, space)
Porque si ser yo significa hacerte daño, entonces confieso que odio ser humano (es decir, entonces yo)
'Cause if bein′ me means hurtin' you then I confess I hate being human (means, then I)
Odio, odio (bebé)
I hate, I hate (baby)
Oh, odio ser humano, yo
Oh, I hate being human, I
Odio (odio), odio (odio)
I hate (hate), I hate (hate)
Oh, odio ser humano
Oh, I hate being human

Duele vivir
Hurts to live
Y duele mentir
And it hurts to lie
Duele amar
Hurts to love
Ah, y por eso
Oh, and that′s why

Odio, odio.
I hate, I hate
Oh, odio ser humano
Oh, I hate being human
Oh, odio ser humano
Oh, I hate being human
Oh, odio ser humano
Oh, I hate being human