Petty Portuguese translation

Me desculpe por toda a merda que eu fiz
I′m sorry for all the shit that I did
Eu estava super assustado, todas as suas amigas deveriam saber (deveriam saber)
I was super creepin', all your girls should′ve known (should've known)
Agora estou tendo flashbacks de quando eu fiz isso
Now I'm havin′ flashbacks when I had that
Penso onde poderíamos ter chegado
Thinkin′ 'bout where it could′ve gone (could've gone)
Então, podemos voltar do início?
So can we take it back to the beginnin′?
Eu sei que você não pode esquecer, mas estou perdoado?
I know you can't forget, but am I forgiven?
E mesmo que você tenha terminado, eu não desisti
And even though you called it quits, I wasn′t finished

Estou pronto para te levar a sério
I'm ready to take you serious
Não estou jogando nenhum jogo, eu terminei
Ain't playin′ no games, I′m done
Vou tratar você como única
I'll treat you second to none
Farei de você minha número um
Make you my number one

Mas por que você tem que ser tão mesquinha?
But why you gotta be so petty?
Deve ter contado algumas mentiras, ou várias
Might have told a couple lies, too many
Quando você parar de brincar, vou te pegar
When you done playin′, I'ma come get it
Não vamos terminar se não deixarmos
It won′t end if we don't let it

Mas por que você tem que ser tão mesquinha?
But why you gotta be so petty?
Deve ter contado algumas mentiras, ou várias
Might have told a couple lies, too many
Quando você parar de brincar, vou te pegar
When you done playin′, I'ma come get it
Não tem que acabar se não deixarmos
It don't gotta end if we don′t let it

Baby, atenda seu telefone, sim
Baby, pick up your phone, yeah
Oh, por que você me deixou aqui sozinho? Sim (sozinho)
Oh, why you got me over here alone? Yeah (alone)

Como você só vai me dar uma chance?
How you only gonna give me one try?
O amor simplesmente acontece assim às vezes
Love only happens like that sometimes
Meu coração bate por você como uma percussão, baby
My heart beat for you like a drum line, babe
Não deixe nosso amor secar
Don′t let our love run dry

Estou pronto para te levar a sério
I'm ready to take you serious
Não estou jogando nenhum jogo, acabei (sim)
Ain′t playin' no games, I′m done (yeah)
Vou tratar você como única
I'll treat you second to none
Farei de você minha número um (Mas por quê?)
Make you my number one (but why?)

Mas por que você tem que ser tão mesquinha?
But why you gotta be so petty?
Deve ter contado algumas mentiras, ou várias
Might have told a couple lies, too many
Quando você parar de brincar, vou te pegar (oh)
When you done playin′, I'ma come get it (oh)
Não vamos terminar se não deixarmos (oh)
It won't end if we don′t let it (oh)

Mas por que você tem que ser tão mesquinha? (por que tem que ser?)
But why you gotta be so petty? (Why you gotta be?)
Deve ter contado algumas mentiras, ou várias (oh)
Might have told a couple lies, too many (oh)
E quando você parar de brincar, vou te pegar (oh)
And when you done playin′, I'ma come get it (oh)
Não tem que acabar se não deixarmos (oh)
It don′t gotta end if we don't let it (oh)

Baby, atenda seu telefone (Sim), sim
Baby, pick up your phone (yeah), yeah
Oh, por que você me deixou aqui sozinho? sim
Oh, why you got me over here alone? Yeah

Como coloca a culpa em mim quando você que mente?
How you put everything on me when you lie?
Eu não aponto dedos, querida, eu escolho lados
I don′t point fingers, babe, I choose sides
Brigas mesquinhas, separações
Petty fightin', breakups
Então você liga pro meu telefone
Then you blowin′ my phone up

Com suas mentiras mesquinhas, vadia, cresça
With your petty lies, bitch, grow up
Pare de lutar, desista
Stop all the fightin', give up
Garota, eu não minto sobre quem eu amo
Girl, I don't lie about who I love
Querida, estou preso
Baby, I′m stuck

Mas por que você tem que ser tão mesquinha?
But why you gotta be so petty?
Deve ter contado algumas mentiras, ou várias
Might have told a couple lies, too many
Quando você parar de brincar, vou te pegar (oh)
When you done playin′, I'ma come get it (oh)
Não vamos terminar se não deixarmos (oh)
It won′t end if we don't let it (oh)

Mas por que você tem que ser tão mesquinha?
But why you gotta be so petty?
Deve ter contado algumas mentiras, ou várias (sim)
Might have told a couple lies, too many (yeah)
Quando você parar de brincar, vou te pegar (oh)
When you done playin′, I'ma come get it (oh)
Não tem que acabar se não deixarmos
It don′t gotta end if we don't let it

Baby, atenda seu telefone, sim
Baby, pick up your phone, yeah
Oh, por que você me deixou aqui sozinho? Sim (sozinho)
Oh, why you got me over here alone? Yeah (alone)