Very Pretty Girl Portuguese translation

Chris Isaak

Translate to

Você é uma garota muito bonita
You′re a very pretty girl
Você deveria saber que não deve mentir para mim
You oughta know better than to lie to me
Você é uma garota muito bonita
You're a very pretty girl
Você está tornando isso mais difícil do que deveria ser
You′re makin' it harder than it ought to be
Mas é melhor você me contar agora
But it's better that you tell me now
Do que me guiar de alguma forma
Than lead me on somehow
Porque isso iria partir meu coração
′Cause it′d just break my heart
Sim, isso iria partir meu coração
Yeah, it'd just break my heart

Você não se importa com o que diz
You don′t care what you say
Você não se importa com o que faz
You don't care what you do

Você é uma garota muito bonita
You′re a very pretty girl
Você é uma garota muito bonita
You're a very pretty girl
Eu farei qualquer coisa que você quiser que eu faça
I′ll do anything that you want me to
Você é uma garota muito bonita
You're a very pretty girl
Você não sabe, baby, o que você me fez passar
You don't know, baby, what you put me through
Mas a coisa que você simplesmente não vê
But the thing that you just don′t see
Quando você está mentindo para mim
When you′re lyin' to me

Você está partindo meu coração
Is you′re breakin' my heart
Sim, partindo meu coração
Yeah, breakin′ my heart

Ontem à noite você me disse que era meu
Last night, you told me you were mine
Esta noite você diz que mudou de ideia
Tonight, you say you've changed your mind
Não importa o que você diz
Don′t care what you say
Não me importa o que você faça
I don't care what you do

Você é uma garota muito bonita
You're a very pretty girl

Sim, estou dando mais amor do que você está tirando
Yeah, I′m givin′ more love than you're takin′ away
Estou dando mais amor do que você está tirando
I'm givin′ more love than you're takin′ away
Eu disse que estou dando mais amor do que você está tirando
I said I'm givin' more love than you′re takin′ away
Eu estou dando e dando e dando, dando, dando
I'm givin′ and givin' and givin′, givin', givin′
Pega, baby
Take it, baby

Você é uma garota muito bonita
You're a very pretty girl
Você me hipnotiza e me coloca em transe
You hypnotize and put me in your trance
Você é uma garota muito bonita
You're a very pretty girl
Ah, agora você me pegou, eu não tenho chance
Oh, now you got me, I don′t stand a chance
Mas a coisa que está me derrubando
But the thing that is bringin′ me down
Pensar que você está brincando
To think you're playin′ around

Bem, isso simplesmente parte meu coração
Well, it just breaks my heart
Isso simplesmente parte meu coração
It just breaks my heart
Não me importa o que você faça
I don't care what you do
Não me importa o que você diz
I don′t care what you say
Você é uma garota muito bonita
You're a very pretty girl
Você é uma garota muito bonita
You′re a very pretty girl

Powered by musixmatch