Maria Spanish translation

María, hey, hey, María
Maria hey, hey, Maria
María, ¿no escuchas que te llamo, María?
Maria, don′t you hear me calling, Maria?
María, chica, tú sabes que eras la única
Maria, girl you know you were the only one

¿Cómo se supone que yo supiera?
How was I supposed to know?
Que eso costaría mi alma
That it would cost my soul
Nada es gratis
Nothing is free', outchea
Quiero respirar afuera
I wanna breathe outchea
¿Y cómo se supone que le de cara a la solitaria vida que he creado?
And how am I supposed to face this lonely life I′ve created?
Es ese el precio que yo estoy pagando
Is that the price that I'm payin'
Quiero sentirlo
I wanna feel it

Toda mi vida, no podía rendirme
All my life, wouldn′t give up
Era tan joven para saber la diferencia
Was too young too know the difference
¿Cómo caí tan bajo?
How did I get so low?
Cuándo me volví tan fría
When did I turn so cold
En mi cabeza, creo en mis propias mentiras
Inside of my own mind, I believe my own lies
Enfrento el espejo
I′m facing the mirror

¿Dónde?, ¿Dónde?, ¿Dónde está María?
Where, where, where is Maria?
¿Por qué?, ¿Por qué no la veo?
Why, why, why don't I see her?
Yo, sólo quiero verla
I, I just wanna see her
¿Por qué?, ¿Por qué no la veo?
Why, why, why don′t I see her?
Yo, sólo necesito verte, María
I, I just need to see ya, Maria

¿Ahora lo oyes en mi voz?
Now do you hear it in my voice?
Que estoy tratando de tomar una decisión
That I'm tryna make a choice
No sé qué camino tomar en esta encrucijada
I don′t know which way to go at this crossroads
Tú callaste mi boca
You done taped my mouth shut
Me hiciste sentir sin valor, usada
Make me feel worthless, used up

Y yo estoy tan cansada de ponerme todo este maquillaje
So tired of painting all this makeup
Porque no va a ocultar mis profundos cortes
'Cause it won′t hide my deep cuts
Ojos abiertos pero no pueden ver
Eyes open but can't see
Boca abierta pero no puede hablar
Mouth open but can't speak
Enfrento el espejo
I′m facing the mirror

¿Dónde?, ¿Dónde?, ¿Dónde está María?
Where, where, where is Maria?
¿Por qué?, ¿Por qué no la veo?
Why, why, why don′t I see her?
Yo, sólo quiero verla
I, I just wanna see her
¿Dónde?, ¿Dónde?, ¿Dónde está María?
Where, where, where is Maria?
Oh, solo quiero verte, Maria
Oh, I just wanna see ya, Maria

oh mi señor (oh)
Oh my lord (oh)
¿Puedes llevarte esta carga pesada? (Oh)
Can you take away this heavy load? (oh)
no puedo llevarlo más (oh)
I can't carry it anymore (oh)
Estoy llamando a un ángel, ¿Dónde está mi salvador?
I′m callin' an angel, where is my saviour?
Oh mi señor (Oh mi señor)
Oh my lord (Oh my lord)
¿Puedes llevarte esta carga pesada?
Can you take away this heavy load?
¿Puedes llevarte esta carga pesada?
(Can you take away this heavy load?)
No puedo llevarlo más (no puedo)
I can′t carry it anymore (I can't)
Estoy llamando a un ángel, ¿Dónde está mi salvador?
I′m callin' an angel, where is my saviour?

Escucha mi súplica de simpatía
Hear my plea for sympathy
Sólo te quiero aquí conmigo
I just want you here with me
Escucha mi súplica de simpatía
Hear my plea for sympathy
Sólo te quiero aquí conmigo
I just want you here with me
Escucha mi súplica de simpatía
Hear my plea for sympathy
Sólo te quiero aquí conmigo
I just want you here with me
Escucha mi súplica de simpatía
Hear my plea for sympathy
Sólo quiero que estés aquí para seguir huyendo
I just want you here to keep on running away

¿Puedes oírme llamar?
Can you hear me callin'?
Mi mundo entero está cayendo
My whole world is fallin′
No puedo verte, oh, te necesito
I can′t see ya, oh, I need ya
(No sigas corriendo)
(Don't keep on runnin′ away)
¿Puedes oírme llamar?
Can you hear me callin'?
Mi mundo entero está cayendo
My whole world is fallin′
No puedo verte, oh, te necesito
I can't see ya, oh, I need ya

(No sigas corriendo)
Don′t keep on runnin' away
No huyas, no huyas, no
(Don't run away, don′t run away, no)
sigue corriendo
Keep on runnin′ away
No huyas, no huyas, no
(Don't run away, don′t run away, no)
Sigue corriendo lejos
You keep on runnin' away
No huyas, no huyas, no
(Don′t run away, don't run away, no)
(No corras, no corras, no huyas)
(Don′t run, don't run, don't run away)
No huyas, no huyas, no
Don′t run away, don′t run away, no
No huyas, no huyas, no
Don't run away, don′t run away, no
No sigas corriendo de mí
Don't you keep on runnin′ from me
No sigas corriendo de mí
Don't you keep on runnin′ from me
¿Dónde?, ¿Dónde?, ¿Dónde está María?
Where, where, where is Maria?

No huyas, no huyas, no
Don't run away, don't run away, no
No huyas, no huyas, no, hm
Don′t run away, don′t run away, no, hm
¿Dónde está María?
Where is Maria?
Sabes que te necesito
You know I need ya
¿Dónde está María? hm
Where is Maria? hm