Maria Portuguese translation

Maria ei, ei, Maria
Maria hey, hey, Maria
Maria, não me ouve chamar , Maria?
Maria, don′t you hear me calling, Maria?
Maria, garota, você sabe que era única
Maria, girl you know you were the only one

Como eu poderia saber?
How was I supposed to know?
Que isso custaria minha alma
That it would cost my soul
Nada é de graça, fora daqui
Nothing is free', outchea
Eu quero respirar fora daqui
I wanna breathe outchea
E como vou enfrentar essa vida solitária que criei?
And how am I supposed to face this lonely life I′ve created?
É esse o preço que estou pagando
Is that the price that I'm payin'
Eu quero sentir isso
I wanna feel it

Toda a minha vida, não desistiria
All my life, wouldn′t give up
Era jovem demais para saber a diferença
Was too young too know the difference
Como eu fui tão abaixo?
How did I get so low?
Quando eu me tornei tão fria
When did I turn so cold
Dentro da minha mente, acredito nas minhas próprias mentiras
Inside of my own mind, I believe my own lies
Estou de frente para o espelho
I′m facing the mirror

Onde, onde, onde está Maria?
Where, where, where is Maria?
Por que, por que não a vejo?
Why, why, why don't I see her?
Eu, eu só quero vê-la
I, I just wanna see her
Por que, por que não a vejo?
Why, why, why don′t I see her?
Eu só preciso ver você, Maria
I, I just need to see ya, Maria

Agora você ouve na minha voz?
Now do you hear it in my voice?
Que eu estou tentando fazer uma escolha
That I'm tryna make a choice
Eu não sei qual caminho seguir nessa encruzilhada
I don′t know which way to go at this crossroads
Você tampou minha boca
You done taped my mouth shut
Me faz sentir inútil, esgotada
Make me feel worthless, used up

Tão cansada de passar toda essa maquiagem
So tired of painting all this makeup
Porque isso não vai esconder meus cortes profundos
'Cause it won′t hide my deep cuts
Olhos abertos, mas não conseguem ver
Eyes open but can't see
Boca aberta, mas não consegue falar
Mouth open but can't speak
Estou de frente para o espelho
I′m facing the mirror

Onde, onde, onde está Maria?
Where, where, where is Maria?
Por que, por que não a vejo?
Why, why, why don′t I see her?
Eu, eu só quero vê-la
I, I just wanna see her
Onde, onde, onde está Maria?
Where, where, where is Maria?
Eu só quero ver você, Maria
Oh, I just wanna see ya, Maria

Oh meu senhor (oh)
Oh my lord (oh)
Você pode tirar essa carga pesada? (oh)
Can you take away this heavy load? (oh)
Eu não consigo mais carregar (oh)
I can't carry it anymore (oh)
Eu estou chamando um anjo, onde está meu salvador?
I′m callin' an angel, where is my saviour?
Oh meu senhor (oh meu senhor)
Oh my lord (Oh my lord)
(Você pode tirar essa carga pesada?)
Can you take away this heavy load?
(Você pode tirar essa carga pesada?)
(Can you take away this heavy load?)
Eu não consigo mais carregar (não consigo)
I can′t carry it anymore (I can't)
Eu estou chamando um anjo, onde está meu salvador?
I′m callin' an angel, where is my saviour?

Ouça meu apelo por simpatia
Hear my plea for sympathy
Eu só quero você aqui comigo
I just want you here with me
Ouça meu apelo por simpatia
Hear my plea for sympathy
Eu só quero você aqui comigo
I just want you here with me
Ouça meu apelo por simpatia
Hear my plea for sympathy
Eu só quero você aqui comigo
I just want you here with me
Ouça meu apelo por simpatia
Hear my plea for sympathy
Eu só quero você aqui para continuar fugindo
I just want you here to keep on running away

Você consegue me ouvir chamando?
Can you hear me callin'?
Meu mundo inteiro está caindo
My whole world is fallin′
Eu não consigo ver você, oh, eu preciso de você
I can′t see ya, oh, I need ya
(Não continue fugindo)
(Don't keep on runnin′ away)
Você consegue me ouvir chamando?
Can you hear me callin'?
Meu mundo inteiro está caindo
My whole world is fallin′
Eu não consigo ver você, oh, eu preciso de você
I can't see ya, oh, I need ya

(Não continue fugindo)
Don′t keep on runnin' away
(Não fuja, não fuja, não)
(Don't run away, don′t run away, no)
Continue fugindo
Keep on runnin′ away
(Não fuja, não fuja, não)
(Don't run away, don′t run away, no)
Você continua fugindo
You keep on runnin' away
(Não fuja, não fuja, não)
(Don′t run away, don't run away, no)
(Não corra, não corra, não fuja)
(Don′t run, don't run, don't run away)
(Não fuja, não fuja, não)
Don′t run away, don′t run away, no
(Não fuja, não fuja, não)
Don't run away, don′t run away, no
Não continue fugindo de mim
Don't you keep on runnin′ from me
Não continue fugindo de mim
Don't you keep on runnin′ from me
Onde, onde, onde está Maria?
Where, where, where is Maria?

(Não fuja, não fuja, não)
Don't run away, don't run away, no
Não fuja, não fuja, não, hm
Don′t run away, don′t run away, no, hm
Onde está Maria?
Where is Maria?
Você sabe que eu preciso de você
You know I need ya
Onde está Maria? hm
Where is Maria? hm