Heavy Rotation Spanish translation

Ciara

Translate to

Oh, yo (oh, yo) oh, yo (oh, yo), sí (sí), sí (sí), sí (sí)
Oh, I (oh, I) oh, I (oh, I), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen (sí, uh)
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up (yeah, uh)

No quiero que nadie lo sepa
I (I) don′t (don't) want anybody to know
Cuánto te anhela mi cuerpo
How much my body craves you
Cada vez que me acerco a ti (uh)
Every time I come around you (uh)

Sé que tienes gente en casa, relajándose en tu sofá.
I know you got people over, chilling on your sofa
Me encanta verte ver el partido cuando termina.
I love watching you watch the game when it′s over
Espero que pienses lo mismo.
I hope that you're thinking the same
¿Y qué hace?
So what it do?

Estoy intentando organizar una fiesta privada en tu habitación.
I'm trying to have a private party in your room
Me siento un poco traviesa, ¿y tú?
I′m feeling kinda naughty, how about you?
Podría convertir tu cama en una pista de baile (sí)
I could turn your bed into a dance floor (yeah)
Solo toca a tu puerta, enciende la radio.
Just knock your door, put on your radio

Ahora sube el volumen de la música (súbelo, súbelo, súbelo, súbelo)
Now turn the music up (turn it up, turn it up, turn it up, turn it up)
No quiero que escuchen lo que estamos haciendo.
I don′t want them to hear what we're doing
Así que, ¿no lo harás? (Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen)
So won′t ya (turn it up, turn it up, turn it up, turn it up)
Voy a gritar tan fuerte que no te atrevas a bajar el volumen.
I'll be screaming so loud, don′t you dare turn it down

Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Cariño, puedes ponérmelo con tu canción favorita.
Baby, you can put it on me to your favorite song
Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Obtienes esa rotación intensa, toda la noche.
You get that heavy rotation, all night long

Toda la noche, rotación intensa
All night long, heavy rotation
Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche
All night long, all night long, all night, all night long
Toda la noche, toda la noche
All night long, all night long

Normalmente no hago esto
I don't normally do this
Pero esta noche voy a romper todas las reglas.
But I′m breaking all the rules tonight
Me siento tan bien cada vez que estoy cerca de ti.
It feels so right, every time I come around you
Yo (yo) sé (sé) que hay gente afuera de nuestra puerta
I (I) know (know) people are outside our door
No quiero hacer ruido, nena, vas a hacer que lo saque, lo saque
I don't wanna be loud, baby, you gon' make me bring it out, out
¿Y qué hace?
So what it do?

Hemos conseguido que suene como una fiesta en tu habitación.
We got it sounding like a party in your room
Me siento un poco traviesa, ¿y tú?
I′m feeling kinda naughty, how about you?
Podemos convertir tu cama en una pista de baile.
We can turn your bed into a dance floor
Solo toca a tu puerta, enciende la radio.
Just knock your door, put on your radio

Ahora sube el volumen de la música (súbelo, súbelo, súbelo, súbelo)
Now turn the music up (turn it up, turn it up, turn it up, turn it up)
No quiero que escuchen lo que estamos haciendo.
I don′t want them to hear what we're doing
Así que, ¿no lo harás? (Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen)
So won′t ya (turn it up, turn it up, turn it up, turn it up)
Voy a gritar tan fuerte que no te atrevas a bajar el volumen.
I'll be screaming so loud, don′t you dare turn it down

Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Cariño, puedes ponérmelo con tu canción favorita.
Baby, you can put it on me to your favorite song
Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Obtienes esa rotación intensa, toda la noche.
You get that heavy rotation, all night long

Súbele el volumen, nena, sé que me deseas (nena, nena)
Turn it up, baby, I know you want me (baby, baby)
Necesito tu AMOR (nena, nena)
I need your L-O-V-E (baby, baby)
Así que nena, hazlo conmigo (nena, nena), conmigo, sí
So baby work it on me (baby, baby), on me, yeah

Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
No quiero que escuchen lo que estamos haciendo.
I don't want them to hear what we′re doing
Así que, ¿no lo harás? (Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen)
So won't ya (turn it up, turn it up, turn it up, turn it up)
Voy a gritar tan fuerte que no te atrevas a bajar el volumen.
I'll be screaming so loud, don′t you dare turn it down

Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Cariño, puedes ponérmelo con tu canción favorita.
Baby, you can put it on me to your favorite song
Súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen, súbele el volumen
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Obtienes esa rotación intensa, toda la noche.
You get that heavy rotation, all night long
Así que súbele el volumen
So turn it up

Powered by musixmatch