Translate to
Como esquecer o dia que nos conhecemos
Como olvidar el día que nos conocimos
O primeiro beijo depois de tanto falar
el primer beso después de tanto rogar
As pedras que nos jogaram no caminho
las piedras que nos aventaron al camino
E como tudo o podemos superar
y como todo lo pudimos superar
No fim cumprimos tudo o que prometemos
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
E era invejável nossa estabilidade
y era envidiable nuestra estabilidad
Sempre alegres, sempre, tão e tão unidos
siempre alegre, siempre, tan y tan unidos
Nada ia nos separar
nada nos iba a separar
E eu não entendo, tudo parecia tão perfeito
Y yo no entiendo, todo parecía tan perfecto
Éramos um para o outro
eramos el uno para el otro
Não existia amor como o nosso
no existía amor como el de nosotros
E agora de repente...
y ahora de repente...
Você está indo e sorri para mim
Tu te me vas y me sonríes
Pedindo uma amizade
pidiéndome una amistad
Entro no colégio e não posso me concentrar
entro al colegio y no me puedo concentrar
O coração se partiu pela metade
el corazón se me parte por la mitad
Só de pensar que você vai (você está indo)
de solo pensar que te me vas (te me vas)
Você está indo,sai correndo,desistindo
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
Não há explicações, não há oportunidade
no hay explicaciones, no hay oportunidad
O coração se partiu pela metade
el corazón se me parte por la mitad
Só de pensar que você está indo
de solo pensar que te vas
Confesso que sem ti não posso dormir
Te confieso que sin ti no he podido dormir
Seu cheiro segue em minha roupa baby,eu te sinto aqui
tu olor sigue en mi ropa baby, yo te siento aquí
Quando eu te vi,eu me apaixonei por você
cuando en el suelo te vi, yo me enamore de ti
E agora diz que se vai e eu já não sei o que dizer
y ahora dices que te vas y ya yo no se que decir
Diga-me o que aconteceu com aquela promessa, por favor volta
Dime que paso con aquella promesa, por favor regresa
você é a única que me interessa baby
tu eres la única baby que me interesa
Pus as cartas sobre a mesa,eu te juro minha princesa
puse las cartas sobre la mesa, te lo juro mi princesa
Você era a peça que faltava no meu quebra-cabeça
tu eres la pieza que le falta a mi rompecabezas
Você está indo e sorri para mim
Tu te me vas y me sonríes
Pedindo uma amizade
pidiéndome una amistad
Entro no colégio e não posso me concentrar
entro al colegio y no me puedo concentrar
O coração se partiu pela metade
el corazón se me parte por la mitad
Só de pensar que você vai (você está indo)
de solo pensar que te me vas (te me vas)
Você está indo,sai correndo,desistindo
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
Não há explicações, não há oportunidade
no hay explicaciones, no hay oportunidad
O coração se partiu pela metade
el corazón se me parte por la mitad
Só de pensar que você está indo
de solo pensar que te vas
Como esquecer o dia que nos conhecemos
Como olvidar el día que nos conocimos
O primeiro beijo depois de tanto falar
el primero beso después de tanto rogar
As pedras que nos jogaram no caminho
las piedras que nos aventaron al camino
E como tudo o podemos superar
y como todo lo pudimos superar
No fim cumprimos tudo o que prometemos
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
E era invejável nossa estabilidade
y era envidiable nuestra estabilidad
Sempre alegres, sempre, tão e tão unidos
siempre alegre, siempre, tan y tan unidos
Nada ia nos separar
nada nos iba a separar
Você está indo e sorri para mim
Tu te me vas y me sonríes
Pedindo uma amizade
pidiéndome una amistad
Entro no colégio e não posso me concentrar
entro al colegio y no me puedo concentrar
O coração se partiu pela metade
el corazón se me parte por la mitad
Só de pensar que você está indo (você está indo)
de solo pensar que te vas (te me vas)
Você está indo,sai correndo,desistindo
Te me vas, sales corriendo, te rindes y ya
Não há explicações, não há oportunidade
no hay explicaciones, no hay oportunidad
O coração se partiu pela metade
el corazón se me parte por la mitad
Só de pensar que você está indo
de solo pensar que te vas
View lyrics in other languages
