Drinkin’ to Forget French translation

Je suis tellement contente d'avoir enfin trouvé
I′m so glad I finally found
Quelqu'un à qui prendre dans mes bras
Someone to put my arms around
Quelqu'un qui ne me rabaisse pas
Someone who doesn't put me down
Pour les choses que je faisais avant
For things I used to do
Tu dis que tu ne veux pas me changer
You say you don′t want to change me
Tu ne veux pas me réorganiser
You don't want to rearrange me
Tu veux juste sentir mon corps
You just want to feel my body
Allongé à côté de toi
Lying next to you
Alors dis-moi chérie
So tell me honey
Où étais-tu quand j'étais seul(e) ?
Where were you when I was lonely
Où étais-tu quand je n'avais que quelques années ?
Where were you when I was only
Boire pour oublier pourquoi j'étais
Drinking to forget why I was
Boire pour oublier
Drinking to forget
Toutes ces larmes amères que j'ai goûtées
All those bitter tears I tasted
Toutes ces années d'ivresse gâchées
All those drunken years I wasted
Quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un
When I really needed someone
Chérie, où étais-tu ?
Honey where were you
Fuir les liens qui nous unissent
Running from the ties that bind us
Nous avons tellement peur que le passé nous rattrape
So afraid the past will find us
Savoir si nos peurs ne nous aveuglent pas
Knowing if our fears don't blind us
Nous pouvons y arriver.
We can make it through
Voici mon cœur, tu peux le prendre.
Here′s my heart and you can take it
Donne-moi le tien et je ne le casserai pas.
Give me yours and I won′t break it
J'adore cette force, il faut que ça marche.
Love this strong has got to make it
Que pouvons-nous faire d'autre ?
What else can we do
Où étais-tu quand j'étais seul(e) ?
Where were you when I was lonely
Où étais-tu quand je n'avais que quelques années ?
Where were you when I was only
Boire pour oublier pourquoi j'étais
Drinking to forget why I was
Boire pour oublier
Drinking to forget
Toutes ces larmes amères que j'ai goûtées
All those bitter tears I tasted
Toutes ces années d'ivresse gâchées
All those drunken years I wasted
Quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un
When I really needed someone
Chérie, où étais-tu ?
Honey where were you
Dis-moi chérie
Tell me honey
Où étais-tu quand j'étais seul(e) ?
Where were you when I was lonely
Où étais-tu quand je n'avais que quelques années ?
Where were you when I was only
Boire pour oublier pourquoi j'étais
Drinking to forget why I was
Boire pour oublier
Drinking to forget
Toutes ces larmes amères que j'ai goûtées
All those bitter tears I tasted
Toutes ces années d'ivresse gâchées
All those drunken years I wasted
Quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un
When I really needed someone
Chérie, où étais-tu ?
Honey where were you
Quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un
When I really needed someone
Chérie où
Honey where
Un deux trois quatre
One two three four
Deux deux trois quatre
Two two three four