Drinkin’ to Forget Portuguese translation

Estou tão feliz por finalmente ter encontrado
I′m so glad I finally found
Alguém para abraçar.
Someone to put my arms around
Alguém que não me menospreze
Someone who doesn't put me down
Para coisas que eu costumava fazer
For things I used to do
Você diz que não quer me mudar
You say you don′t want to change me
Você não quer me reorganizar
You don't want to rearrange me
Você só quer sentir meu corpo
You just want to feel my body
Deitado ao seu lado
Lying next to you
Então me diga, querida.
So tell me honey
Onde você estava quando eu estava sozinho?
Where were you when I was lonely
Onde você estava quando eu tinha apenas
Where were you when I was only
Bebendo para esquecer por que eu estava ali.
Drinking to forget why I was
Beber para esquecer
Drinking to forget
Todas aquelas lágrimas amargas que eu provei
All those bitter tears I tasted
Todos aqueles anos de bebedeira que eu desperdicei
All those drunken years I wasted
Quando eu realmente precisei de alguém
When I really needed someone
Querida, onde você estava?
Honey where were you
Fugindo dos laços que nos prendem.
Running from the ties that bind us
Com tanto medo de que o passado nos encontre.
So afraid the past will find us
Saber se nossos medos não nos cegam
Knowing if our fears don't blind us
Nós conseguiremos superar isso.
We can make it through
Aqui está meu coração, pode ficar com ele.
Here′s my heart and you can take it
Me dê o seu e eu não o quebrarei.
Give me yours and I won′t break it
Esse amor forte tem que dar certo.
Love this strong has got to make it
O que mais podemos fazer?
What else can we do
Onde você estava quando eu estava sozinho?
Where were you when I was lonely
Onde você estava quando eu tinha apenas
Where were you when I was only
Bebendo para esquecer por que eu estava ali.
Drinking to forget why I was
Beber para esquecer
Drinking to forget
Todas aquelas lágrimas amargas que eu provei
All those bitter tears I tasted
Todos aqueles anos de bebedeira que eu desperdicei
All those drunken years I wasted
Quando eu realmente precisei de alguém
When I really needed someone
Querida, onde você estava?
Honey where were you
Diga-me, querida.
Tell me honey
Onde você estava quando eu estava sozinho?
Where were you when I was lonely
Onde você estava quando eu tinha apenas
Where were you when I was only
Bebendo para esquecer por que eu estava ali.
Drinking to forget why I was
Beber para esquecer
Drinking to forget
Todas aquelas lágrimas amargas que eu provei
All those bitter tears I tasted
Todos aqueles anos de bebedeira que eu desperdicei
All those drunken years I wasted
Quando eu realmente precisei de alguém
When I really needed someone
Querida, onde você estava?
Honey where were you
Quando eu realmente precisei de alguém
When I really needed someone
Mel onde
Honey where
Um, dois, três, quatro
One two three four
Dois dois três quatro
Two two three four