On My Feet Again Spanish translation

David Allan Coe

Translate to

Pasé toda una vida en prisión creyendo
I spent a lifetime in prison believing
Nunca superaría la caída.
I′d never get over the fall
Atrapado por un delito de primer grado, estaba demasiado ciego para ver.
Busted for first degree, I was too blind to see
¿Quién tuvo la culpa de todo?
Who was to blame for it all
Algunos dijeron que el diablo, pero solo Dios lo sabe.
Some said the devil, but God only knows
Si pongo mi futuro en él
If I put my future in him
Otros apostaron a que nunca lo lograría.
Other folks bet that I'd never get
De nuevo en pie
On my feet again

Corriendo, saltando, libre como un pájaro
Running, jumping, free as a bird
Como un niño al que dejan jugar
Just like a child left to play
La libertad era una cosa más que daba por sentada.
Freedom was one more thing I took for granted
Hasta que se lo quitaron
Until they took it away

Los matrimonios se rompen y algunas personas toman
Marriages break up and some people take up
Beber para que se olviden
Drinking to make them forget
Ambos maldiciendo, sin importarle a ninguno.
Both of them swearing, neither one caring
Deseando no haberse conocido jamás.
Wishing that they′d never met
Quitarle un niño a alguien, ¿a quién le importa lo que digan los niños?
Taking a child away, who cares what children say
Hasta que se conviertan en hombres
Until they turn into men
Algún día verás que voy a ser
Someday you'll see I'm gonna be
De nuevo en pie
On my feet again

Corriendo, saltando, libre como un pájaro
Running, jumping, free as a bird
Como un niño al que dejan jugar
Just like a child left to play
La libertad era una cosa más que daba por sentada.
Freedom was one more thing I took for granted
Hasta que se lo quitaron
Until they took it away

Y dejé mi estómago en Houston, en el bisturí de algún cirujano.
And I left my stomach in Houston on some surgeon′s knife
Pero me lo perdí todo y me quedé dormido.
But I slept through it all
En la sala de recuperación, el destino jugó sus cartas demasiado pronto.
In the recovery room, fate dealt the cards too soon
Tomando mis piernas en el otoño
Taking my legs in the fall
Las sillas de ruedas se convirtieron en bastones hasta que aprendí a caminar.
Wheelchairs turned into canes ′til I learned to walk
Lugares en los que nunca había estado
Places that I'd never been
Ahora que soy libre es bueno ser
Now that I′m free it's good to be
De nuevo en pie
On my feet again

Corriendo, saltando, libre como un pájaro
Running, jumping, free as a bird
Como un niño al que dejan jugar
Just like a child left to play
La libertad era una cosa más que daba por sentada.
Freedom was one more thing I took for granted
Hasta que se lo quitaron
Until they took it away

Pasé toda una vida en prisión creyendo
I spent a lifetime in prison believing
Nunca superaría la caída.
I′d never get over the fall
Atrapado por un delito de primer grado, estaba demasiado ciego para ver.
Busted for first degree, I was too blind to see
¿Quién tuvo la culpa de todo?
Who was to blame for it all
Algunos dijeron que el diablo, pero solo Dios lo sabe.
Some said the devil, but God only knows
Si pongo mi futuro en él
If I put my future in him
Y otras personas apostaron a que nunca lo lograría.
And other folks bet that I'd never get
De nuevo en pie
On my feet again
Otros apostaron a que nunca lo lograría.
Other folks bet that I′d never get
De nuevo en pie
On my feet again

Powered by musixmatch