Cuanto te ame English translation

Time to delete
Tiempo de borrar
So much love from my memories
De mi recuerdo tanto amor
Lost in the past of what once was
Perdido en el ayer de lo que fue

Time to forget
Tiempo de olvidar
Sweet kisses and the aroma
Los dulces besos y el aroma
How much I loved your sweet skin
De tu dulce piel cuánto te amé

Love is gone, you forgot about it
Se fue el amor, se te olvido
The story of our passion
La historia de nuestra pasión
That one day would be the reason for our lives
Que un día fuera la razón de nuestra vida

I can't accept that you won't come back.
No puedo aceptar que no volverás
To be in my arms
A estar entre mis brazos
How easily you've forgotten it, look.
Que fácil tú lo has olvidado, mira

How much I loved you, how much I gave you
Cuánto te amé, cuánto te di
My whole life was yours
Tuya fue toda mi vida
How much I cried, how much I suffered
Cuánto lloré, cuánto sufrí
And today you are alone and lost.
Y hoy estas sola y perdida

How much I bet, how much I lost
Cuánto aposté, cuánto perdí
How your departure hurts.
Como duele tu partida
How much I waited, how much I felt
Cuánto esperé, cuánto sentí
That you didn't see what was inside me
Que no vieras lo que había en mi

You will cry, you will cry, you will cry, I know it
Llorarás, llorarás, llorarás lo sé
You won't know, you won't know, you won't know why
No sabrás, no sabrás, no sabrás por qué
You will suffer, you will suffer, you will suffer for me
Sufrirás, sufrirás, sufrirás por mi
You will not have, you will not have what I gave you
No tendrás, no tendrás lo que yo te di

Your goodbye was sad.
Triste fue tu adiós
When you left one afternoon
Cuando una tarde te marchaste
Without looking back, without returning
Sin mirar atrás, sin regresar

And today you want to return
Y hoy quieres volver
When passion has died
Cuando se ha muerto la pasión
That I saved for you, how late it was
Que para ti guardé, que tarde fue

Love is gone, you forgot about it
Se fue el amor se te olvido
The story of our passion
La historia de nuestra pasión
That one day would be the reason in our lives
Que un día fuera la razón en nuestra vida

I can't accept that you won't come back.
No puedo aceptar que no volverás
To be in my arms
A estar entre mis brazos
How easily you've forgotten it, look.
Que fácil tú lo has olvidado, mira

How much I loved you, how much I gave you
Cuánto te amé, cuánto te di
My whole life was yours
Tuya fue toda mi vida
How much I cried, how much I suffered
Cuánto lloré, cuánto sufrí
And today you are alone and lost.
Y hoy estas sola y perdida

How much I bet, how much I lost
Cuánto aposté, cuánto perdí
How your departure hurts.
Como duele tu partida
How much I waited, how much I felt
Cuánto esperé, cuánto sentí
That you didn't see what was inside me
Que no vieras lo que había en mi

You will cry, you will cry, you will cry, I know it
Llorarás, llorarás, llorarás lo sé
You won't know, you won't know, you won't know why
No sabrás, no sabrás, no sabrás por qué
You will suffer, you will suffer, you will suffer for me
Sufrirás, sufrirás, sufrirás por mi
You will not have, you will not have what I gave you
No tendrás, no tendrás lo que yo te di

You will cry, you will have no
Llorarás, no tendrás
You will suffer, you will suffer
Sufrirás, sufrirás
You won't know, you won't know
No sabrás, no sabrás
You will cry, you will cry
Llorarás, llorarás
You won't have it, you won't have it
No tendrás, no tendrás

Love is gone, you forgot about it
Se fue el amor se te olvido
The story of our passion
La historia de nuestra pasión
That one day would be the reason in our lives
Que un día fuera la razón en nuestra vida

I can't accept that you won't come back.
No puedo aceptar que no volverás
To be in my arms
A estar entre mis brazos
How easily you've forgotten it, look.
Que fácil tu lo has olvidado, mira

How much I loved you, how much I gave you
Cuánto te amé, cuánto te di
My whole life was yours
Tuya fue toda mi vida
How much I cried, how much I suffered
Cuánto lloré, cuánto sufrí
And today you are alone and lost.
Y hoy estas sola y perdida

How much I bet, how much I lost
Cuánto aposté, cuánto perdí
How your departure hurts.
Como duele tu partida
How much I waited, how much I felt
Cuánto esperé, cuánto sentí
That you didn't see what was inside me
Que no vieras lo que había en mi

You will cry, you will cry, you will cry, I know it
Llorarás, llorarás, llorarás lo sé
You won't know, you won't know, you won't know why
No sabrás, no sabrás, no sabrás por qué
You will suffer, you will suffer, you will suffer for me
Sufrirás, sufrirás, sufrirás por mi
You will not have, you will not have what I gave you
No tendrás, no tendrás lo que yo te di

You will cry, you will cry, you will cry, I know it
Llorarás, llorarás, llorarás lo sé
You won't know, you won't know, you won't know why
No sabrás, no sabrás, no sabrás por qué
You will suffer, you will suffer, you will suffer for me
Sufrirás, sufrirás, sufrirás por mi
You will not have, you will not have what I gave you
No tendrás, no tendrás lo que yo te di