The Kind of Lover I Am Portuguese translation

Sou do tipo que te cansa e te faz sonhar com diferentes sons
I′m the type to wear you out and make you dream in different sounds
Sou o tipo de "manhã de ressaca" que sua irmã quer por perto
I'm the type the morning after your sister wants around

Talvez eu não acredite em monogamia
I might not believe in monogamy
No momento que eu me apaixono, é isso para mim
The moment I fall, that′s it for me
Eu fico obcecada pela falta de ciúmes
I get obsessed with no jealousy

Essa é o tipo de amante que eu sou
That's the kind of lover I am
Não importa se você é uma mulher ou um homem
Doesn't matter you′re a woman or a man
Essa é o tipo de amante que eu sou (amante que eu sou)
That′s the kind of lover I am (lover that I am)
Você pode colocar seu coração em minha mão com segurança
You can safely put your heart in my hands
Essa é o tipo de amante que eu sou (la-la-la)
That's the kind of lover I am (la-la-la)

Não sou do tipo que chama atenção e briga na frente de seus amigos
I′m not the type to call you out and fight in front of your friends
Mas oh Deus nós vamos ter uma conversa na minha Mercedes Benz
But, oh, Lord, we'll be having some words in my Mercedes Benz

Talvez eu não acredite em monogamia
I might not believe in monogamy
No momento que eu me apaixono, é isso para mim
The moment I fall, that′s it for me
Eu fico obcecada pela falta de ciúmes
I get obsessed with no jealousy

Essa é o tipo de amante que eu sou
That's the kind of lover I am
Não importa se você é uma mulher ou um homem
Doesn′t matter you're a woman or a man
Essa é o tipo de amante que eu sou (la-la-la)
That's the kind of lover I am (la-la-la)
Você pode colocar seu coração em minha mão com segurança
You can safely put your heart in my hands
Essa é o tipo de amante que eu sou (la-la-la)
That′s the kind of lover I am (la-la-la)

Vou te abraçar, te consolar te conhecer de verdade
I′ll hold you, console you, really get to know you
Vou te abraçar, te consolar, toda a noite vou te mostrar
I'll hold you, console you, every night I′ll show you
Com a paixão de um caso de uma noite
With the passion of a one-night stand
Essa é o tipo de amante que eu sou (la-la-la)
That's the kind of lover I am (la-la-la)

Ah-la-la
Ah-la-la
La-la-la
La-la-la
Ah-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah
Ah-ah

Não importa se você é uma mulher ou um homem
Doesn′t matter you're a woman or a man
Essa é o tipo de amante que eu sou (ou você pode ser fluído)
That′s the kind of lover I am (or you could be anything in between)
Você pode colocar seu coração em minha mão com segurança
You can safely put your heart in my hands
Essa é o tipo de amante que eu sou (la-la-la)
That's the kind of lover I am (la-la-la)

Vou te abraçar, te consolar te conhecer de verdade
I'll hold you, console you, really get to know you
Vou te abraçar, te consolar, e sempre vou provar
I′ll hold you, console you, every night I′ll show you (ooh-ooh-ooh)
Com a paixão de um caso de uma noite
With the passion of a one-night stand
Essa é o tipo de amante que eu sou (la-la-la)
That's the kind of lover I am (la-la-la)

Quer saber? Eu estive muito bem sozinha ultimamente
You know, I′ve been really good on my own lately
Tipo eu não preciso de nada, nem ninguém
Like I don't need anybody or anything
estou me sentindo bem mesmo sozinha
I′m feeling good by myself
mas, se alguém aparecer
But if somebody comes along
E me olhar da maneira certa
And they just look at me the right way
Fazer a piada certa (haha)
And they tell the right joke (haha)
Eu não ligo se você tem um pau
I don't care if you got a dick
eu não ligo se você tem uma b molhadinha
I don′t care if you got a WAP
eu... eu só quero amar
I-I just wanna to love
sabe o que eu tô dizendo?
You know what I'm saying?
Tipo, eu só quero compartilhar minha vida com alguém em algum momento
Like I just wanna fucking to share my life with someone at some point
mas agora estou tranquila, não preciso de ninguém, estou bem
Right now I'm good though I don′t need anybody, I′m good