A Question of Lust Italian translation

Fragile, come un bambino nelle tue mani
Fragile, like a baby in your arms
Sii gentile con me, Non ti farei mai del male
Be gentle with me, I′d never willingly do you harm
Scuse è tutto ciò che sembri ricevere da me
Apologies are all you seem to get from me
Ma come un bambino, mi fai sorridere quando ti interessa di me
But just like a child, you make me smile when you care for me
e sai
And you know

È una questione di piacere, è una questione di fiducia
It's a question of lust, it′s a question of trust
Si tratta di non lasciare che ciò che abbiamo costruito si sbricioli in polvere
It's a question of not letting what we've built up crumble to dust
Sono tutte queste cose e altre, che ci tengono insieme
It is all of these things and more, that keep us together

L'indipendenza è ancora importante per noi però
Independence is still important for us though
(Realizziamo che) è facile fare lo stupido errore di lasciarandare andare
(We realise) It′s easy to make the stupid mistake of letting go
(capisci cosa intendo?)
(Do you know what I mean?)
Le mie debolezze, conosci ognuna di loro
My weaknesses, you know each and every one
(Mi spaventa)
(It frightens me)
Ho bisogno di bere più di quanto sembri pensare prima che io sia di qualcuno
I need to drink more than you seem to think before I′m anyone's
e sai
And you know

È una questione di piacere, è una questione di fiducia
It′s a question of lust, it's a question of trust
Si tratta di non lasciare che ciò che abbiamo costruito si sbricioli in polvere
It′s a question of not letting what we've built up crumble to dust
Sono tutte queste cose e altre, che ci tengono insieme
It is all of these things and more, that keep us together

Dammi il bacio d'addio, quando sono da solo
Kiss me goodbye when I′m on my own
ma sai che preferirei essere a casa
But you know that I'd rather be home

È una questione di piacere, è una questione di fiducia
It's a question of lust, it′s a question of trust
Si tratta di non lasciare che ciò che abbiamo costruito si sbricioli in polvere
It′s a question of not letting what we've built up crumble to dust
Sono tutte queste cose e altre, che ci tengono insieme
It is all of these things and more, that keep us together
È una questione di piacere, è una questione di fiducia
It′s a question of lust, it's a question of trust
Si tratta di non lasciare che ciò che abbiamo costruito si sbricioli in polvere
It′s a question of not letting what we've built up crumble to dust
Sono tutte queste cose e altre, che ci tengono insieme
It is all of these things and more, that keep us together

È una questione di piacere, è una questione di fiducia
It′s a question of lust, it's a question of trust
Si tratta di non lasciare che ciò che abbiamo costruito si sbricioli in polvere
It's a question of not letting what we′ve built up crumble to dust
Sono tutte queste cose e altre, che ci tengono insieme
It is all of these things and more, that keep us together
È una questione di piacere, è una questione di fiducia
It′s a question of lust, it's a question of trust
Si tratta di non lasciare che ciò che abbiamo costruito si sbricioli in polvere
It′s a question of not letting what we've built up crumble to dust
Sono tutte queste cose e altre, che ci tengono insieme
It is all of these things and more, that keep us together