Addiction Spanish translation

Es Doja
It′s Doja
No sé como más decirte esto, pero
I don't know how else to tell you this, but
Tengo una manera, tal vez ésto funcione
I′ve got one way, maybe this will work
Sólo tienes que escuchar, cerca mío
You just gotta listen closely to me
Te necesito a ti, mi, nosotros
I need you, me, us
Adicta, uh
Addicted, uh

Soy adicta, un poco
I am addicted, a little
Bajo la influencia, un poco
Under the influence, a little
Y me hace querer bailar, un poco
And it makes me want to dance, a little
Una comezón que no puedo rascar, adicción
An itch I just can't scratch, addiction

Tengo un cuerpo tan bonito
I got such a pretty body
Se siente más bonito cuando soy un desastre
Feels prettier when I'm a mess
Y me gusta llamarlo papi
And I just like to call him daddy
Porque es el primero que se levantó y se fue
′Cause the first one had up and left

Y puedes relacionarte con chicas rotas
And you can relate to broken girls
He estado un día sin eso, estoy orgullosa de mí
I′ve been a day without it, I'm proud of myself
¿Bebé puedes romper la maldición?
Baby, can you break the curse?
Estoy tan ida, creo en la magia
I′m so gone, I believe in magic
Puedes relacionarte con chicas rotas
You can relate to broken girls
He estado un día sin eso, estoy orgullosa de mí
I've been a day without it, I′m proud of myself
¿Bebé puedes romper la maldición?
Baby, can you break the curse?
Estoy tan ida, creo en la magia
I'm so gone, I believe in magic

Soy adicta, un poco
I am addicted, a little
Bajo la influencia, un poco
Under the influence, a little
Y me hace querer bailar, un poco
And it makes me want to dance, a little
Una comezón que no puedo rascar, adicción
An itch I just can′t scratch, addiction

Mira
Look
Soy solo un poco, soy solo un poco (Oh na na na, na, na, na na)
I'm just a little bit, I'm just a little bit (oh, na, na-na-na, na, na, na-na)
Soy sólo un poco, soy sólo un poco
I′m just a little bit, I′m just a little bit
Soy solo un poco, soy solo un poco (Oh na na na, na, na, na na)
I'm just a little bit, I′m just a little bit (oh, na, na-na-na, na, na, na-na, na-na)

Soy sólo un poco, soy sólo un poco
I'm just a little bit, I′m just a little bit
Más, solo un poco más, solo un poco más. (Oh na na na, na, na, na na)
More, just a little bit more, just a little bit (oh, na, na-na-na, na, na, na-na)
Más, sólo un poco más, sólo un poco
More, just a little bit more, just a little bit
Más, solo un poco más, solo un poco más. (Oh na na na, na, na, na na)
More, just a little bit more, just a little bit (oh, na, na-na-na, na, na, na-na, na-na)
Más, sólo un poco más, sólo un poco
More, just a little bit more, just a little bit

Si, enrolla otro de cien
Yeah, roll another hunnid
Podemos tener a la chica blanca iluminada como Madonna
We could get the white girl lit like Madonna
Perra, no soy Gwen, pero esta mierda es bananas
Bitch, I ain't Gwen, but this shit is bananas
Sudando, hago de todo tu cuerpo un sauna
Sweating, make ya whole body drip like a sauna

Nada como una piraña, pon los M en mi agua
Swim like your piranha, put M′s in my water
No puedo sentir mis labios, mis extremidades se sienten como goma
I can't feel my lips, my limbs feel like rubber
Si me vine abajo, pero sigo necesitando otra
Yeah, I came down, but I still need another
Una bajo la lengua y después un poco de marihuana
One under the tongue and then a little marijuana
Están en los árboles como koala
They on the trees like koala

Soy adicta, un poco
I am addicted, a little
Bajo la influencia, un poco
Under the influence, a little
Y me hace querer bailar, un poco
And it makes me want to dance, a little
Una comezón que no puedo rascar, adicción
An itch I just can't scratch, addiction

Mira
Look
Soy solo un poco, soy solo un poco (Oh na na na, na, na, na na)
I′m just a little bit, I′m just a little bit (oh, na, na-na-na, na, na, na-na)
Soy sólo un poco, soy sólo un poco
I'm just a little bit, I′m just a little bit
Soy solo un poco, soy solo un poco (Oh na na na, na, na, na na)
I'm just a little bit, I′m just a little bit (oh, na, na-na-na, na, na, na-na, na-na)

Soy sólo un poco, soy sólo un poco
I'm just a little bit, I′m just a little bit
Más, solo un poco más, solo un poco más. (Oh na na na, na, na, na na)
More, just a little bit more, just a little bit (oh, na, na-na-na, na, na, na-na)
Más, sólo un poco más, sólo un poco
More, just a little bit more, just a little bit
Más, solo un poco más, solo un poco más. (Oh na na na, na, na, na na)
More, just a little bit more, just a little bit (oh, na, na-na-na, na, na, na-na, na-na)
Más, sólo un poco más, sólo un poco
More, just a little bit more, just a little bit